嵌顶庄冲寒晚归

清 · 林占梅

译文

历尽山隈复水隈,沿崖一径尚崔巍。

走遍了山弯又走过水弯,沿崖的一条小路仍然陡峭高耸。

云腾海峤奔骄马,风撼林扃怒吼雷。

云气从海边山头腾涌如奔腾的骄马,风撼动着林门怒吼如雷。

受冻皴颜如著酒,冲寒禁口若衔枚。

冻裂的面庞红如喝醉了酒,冲着寒风闭口不言如同衔枚。

归时未暇行装卸,自拨红炉煖绿醅。

回来时还没来得及卸下行装,就自己拨动红炉暖一暖绿醅酒。

赏析

题解
此诗写嵌顶庄冲寒晚归的艰苦体验,以七律描绘了山路险峻、风雨交加的艰难行程。云腾如马、风吼如雷、冻颜如酒、禁口如衔枚,以密集的比喻和夸张写出了冲寒之苦,末以"自拨红炉煖绿醅"收束,以归后的温暖反衬途中的严寒。

逐句解读
「历尽山隈复水隈,沿崖一径尚崔巍」——走遍了山弯又走过水弯,沿崖的一条小路仍然陡峭高耸。

「云腾海峤奔骄马,风撼林扃怒吼雷」——云气从海边山头腾涌如奔腾的骄马,风撼动着树林的大门怒吼如雷。

"海峤"指海边高山,"林扃"指林门。

「受冻皴颜如著酒,冲寒禁口若衔枚」——冻裂的面庞红如喝醉了酒,冲着寒风闭口不言如同衔枚。

"衔枚"为古代行军时士兵衔在口中的器具,防止出声。

「归时未暇行装卸,自拨红炉煖绿醅」——回来时还没来得及卸下行装,就自己拨动红炉暖一暖绿醅酒。

艺术手法
1. 比喻密集:云如骄马、风如怒雷、颜如著酒、口若衔枚,四个比喻将自然之威和冲寒之苦写得生动可感。
2. 夸张有力:"如著酒""若衔枚"的夸张,将冻面和禁口写得极端而贴切。
3. 对仗工整:颔联、颈联对仗精工,尤以"受冻皴颜如著酒,冲寒禁口若衔枚"为佳。
4. 冷暖对比:前六句写冲寒之苦,末句写归后之暖,冷暖对比效果强烈。

总体评价
此诗以密集的比喻和有力的夸张写冲寒之苦,"受冻皴颜如著酒,冲寒禁口若衔枚"一联将寒冷写到了骨子里。末句"自拨红炉煖绿醅"以温暖收束,与途中的严寒形成鲜明对比,使归家的温暖更加可贵。

相关诗词