论诗

清 · 林占梅

译文

杜、苏以外岂无诗

杜甫、苏轼之外难道就没有好诗了吗

界宋分唐祗自欺

划分宋体唐风只是自欺欺人

何必寻仙蓬岛上

何必到蓬莱仙岛上去寻仙

性情相合即师之

与自己性情相合的就可以作为老师

性灵、学问两宜兼

性灵与学问两者都应当兼顾

老妪能知律转严

连老妇人都能听懂,而格律却更加严谨

俗语都从书史出

俗语都是从书史中来的

一经镕铸值千缣

一经熔铸提炼便价值千匹细绢

赏析

题解
此诗为七言绝句二首,题为"论诗",写论诗之见。第一首以"杜、苏以外岂无诗,界宋分唐祗自欺"反对唐宋之分,以"性情相合即师之"主张以性情为师;第二首以"性灵、学问两宜兼"主张性灵学问并重,以"俗语都从书史出,一经镕铸值千缣"写俗语经镕铸而可贵,见解通达。

逐句解读
「杜、苏以外岂无诗」——杜甫苏轼以外难道没有诗——写反对独尊。

「界宋分唐祗自欺」——划分宋唐只是自欺——写反对分唐宋。

「何必寻仙蓬岛上」——何必到蓬莱仙岛上寻仙——写不必远求。

「性情相合即师之」——性情相合就是以之为师——写以性情为师。

「性灵、学问两宜兼」——性灵学问两者宜兼——写并重。

「老妪能知律转严」——老妪能知律转严——写通俗与律严。

「俗语都从书史出」——俗语都从书史中出——写俗语有根。

「一经镕铸值千缣」——一经镕铸价值千缣——写镕铸之功。

艺术手法
一、以岂无写驳:「岂无诗」以反问驳独尊杜苏。二、以自欺写破:「祗自欺」以自欺破唐宋之分。三、以两宜写兼:「两宜兼」以两宜写性灵学问并重。四、以镕铸写化:「一经镕铸」以镕铸写俗语经化而可贵。

总体评价
此二首论诗,以性情为师最有见地。

「性情相合即师之」以性情为师最为通达;

「俗语都从书史出,一经镕铸值千缣」以镕铸写俗语之可贵最为精辟。

相关诗词