寄怀榕城陈连峰广文

清 · 林占梅

译文

每从海上望高嵩,十载无由诉别衷。

每次从海上遥望高山,十年以来无从倾诉离别之情。

侠气干云敦旧雨,贤声贯耳播春风。

侠气冲云天重视故友情谊,贤名贯耳如春风般远播。

星因德聚同时出,楼比名高百尺雄。

星辰因德行相合而同时出现,楼阁比声名更高有百尺之雄壮。

翘首渊源深景仰,赏心何但企丝桐。

翘首仰望学问渊源深感景仰,赏心之处何止是期盼琴音。

赏析

题解
此诗为七言律体,题为"寄怀榕城陈连峰广文",写寄怀远在榕城的友人。诗以"每从海上望高嵩,十载无由诉别衷"写十年不见,以"侠气干云敦旧雨,贤声贯耳播春风"写友人之侠与贤,以"翘首渊源深景仰,赏心何但企丝桐"写景仰,深情厚谊。

逐句解读
「每从海上望高嵩」——每次从海上望高嵩——写远望。

「十载无由诉别衷」——十年无由诉说别后衷情——写久别。

「侠气干云敦旧雨」——侠气干云厚待旧友——写侠。

「贤声贯耳播春风」——贤声贯耳传播春风——写贤。

「星因德聚同时出」——星因德聚同时而出——写德。

「楼比名高百尺雄」——楼比名高百尺之雄——写名。

「翘首渊源深景仰」——翘首渊源深深景仰——写景仰。

「赏心何但企丝桐」——赏心何止企望丝桐——写知己。

艺术手法
一、以高嵩写友:「望高嵩」以高山写友人之高。二、以侠贤写友:「侠气干云」「贤声贯耳」以侠贤写友人之品德。三、以星写德:「星因德聚」以星聚写德。四、以丝桐写知音:「企丝桐」以琴写知音。

总体评价
此诗寄怀友人,以侠贤写友最有力度。

「侠气干云敦旧雨,贤声贯耳播春风」以侠贤写友人最为有力;

「十载无由诉别衷」写久别最为真切。

相关诗词