寄怀内兄伟山孝廉

清 · 林占梅

译文

京华昔共鲤庭趋,廿载交真谊李、卢。

从前在京华一同趋庭受教,二十年的真挚友谊堪比李膺卢植之交。

时誉足当真绣虎,父书能读即家驹。

你当时的声誉完全称得上真正的文才出众,能承读父亲的学问便是千里驹。

多文莫道身非富,大智由来貌若愚。

才学广博不要说自己不富有,大智之人向来外表看似愚拙。

未稔伯伦卮酒兴,沉酣得似往年无。

不知你刘伶般的酒兴还在不在,酣醉的样子是否还和往年一样。

赏析

题解
此诗为林占梅寄怀故人之作,回忆京华同游之谊,赞故人才华如绣虎、能读父书如家驹,末以多文非贫、大智若愚为劝,寄望友人沉酣如旧。

逐句解读
「京华昔共鲤庭趋,廿载交真谊李、卢。」从前在京华一起趋庭受教,二十年的真挚交谊堪比李卢。

「时誉足当真绣虎,父书能读即家驹。」当时声誉足以当得真正绣虎之称,能读父书便是千里马驹。

「多文莫道身非富,大智由来貌若愚。」多文不要说自身不富,大智之人向来貌似愚拙。

「未稔伯伦卮酒兴,沉酣得似往年无。」不知刘伶般的酒兴,沉酣之态是否还像往年一样。

相关诗词