过陴角庄

清 · 林占梅

译文

今来时异昔来时,满目萧条痛乱离。

今天来时已不同于昔日来时,满眼萧条令人痛心于战乱离散。

碧海那能钩桂魄,蓝田何处觅琼枝。

碧海之中怎能把月宫桂魄钩取,蓝田何处能找到美玉琼枝。

神伤故里鹦哥唤,泪洒空山杜宇悲。

听到故里的鹦哥叫唤便神情感伤,泪洒空山杜宇啼鸣更添悲凉。

江令有情还赋恨,徐姬无命为情痴。

江淹有情仍然要赋写哀恨,徐姬命薄却为情痴心。

生前意态堪追慕,别后容光费梦思。

生前的风采意态值得追慕,别后那容颜光采要在梦中费心思量。

回首墓门斜照外,松楸谡谡影参差。

回首望去在墓门斜阳残照之外,松树楸树谡谡作响,树影参差交错。

赏析

题解
此诗为七言律体,题为"过陴角庄",写途经乱后荒庄之感。诗以"满目萧条痛乱离"写乱后之痛,以"碧海那能钩桂魄,蓝田何处觅琼枝"写不可复得,以"江令有情还赋恨,徐姬无命为情痴"以江淹徐姬写恨与痴,以"回首墓门斜照外,松楸谡谡影参差"写墓门松楸,凄怆深沉。

逐句解读
「今来时异昔来时」——今来之时异于昔来之时——写今昔不同。

「满目萧条痛乱离」——满目萧条痛心于乱离——写乱后。

「碧海那能钩桂魄」——碧海哪能钩回月魄——写不可复得。

「蓝田何处觅琼枝」——蓝田何处寻觅琼枝——写不可复得。

「神伤故里鹦哥唤」——神伤故里鹦哥呼唤——写故里之伤。

「泪洒空山杜宇悲」——泪洒空山杜宇悲啼——写悲。

「江令有情还赋恨」——江令有情还赋恨——以江淹写恨。

「徐姬无命为情痴」——徐姬无命为情痴——以徐姬写痴。

「生前意态堪追慕」——生前意态堪追慕——写追思。

「别后容光费梦思」——别后容光费梦思——写思念。

「回首墓门斜照外」——回首墓门斜照之外——写墓门。

「松楸谡谡影参差」——松楸谡谡影参差——写墓前松楸。

艺术手法
一、以钩觅写不可复:「钩桂魄」「觅琼枝」以钩月觅枝写不可复得。二、以鹦哥杜宇写悲:鹦哥唤与杜宇悲以鸟写悲。三、以江令徐姬写恨痴:江淹赋恨与徐姬情痴以古人写恨与痴。四、以松楸写终:「松楸谡谡」以松楸写墓门之凄凉。

总体评价
此诗过乱后荒庄,以钩觅写不可复最为沉痛。

「碧海那能钩桂魄,蓝田何处觅琼枝」以钩月觅枝写不可复得最为凄美;

「回首墓门斜照外,松楸谡谡影参差」以松楸写墓门最为凄怆。

相关诗词