官渡港暮望即景

清 · 林占梅

译文

幽阒沙原里,渔家结屋栖。

幽静寂寥的沙原上,渔家搭建房屋栖居。

潮平桥脚短,汐退港喉低。

潮水涨平时桥脚显得短了,潮水退去后港口水道变低。

牡蛎粘船腹,旋螺贴蟹脐。

牡蛎粘附在船底,旋螺贴在蟹脐上。

一村风景胜,绿柳护长堤。

这一村的风景胜过别处,绿柳护卫着长长的堤岸。

荡桨喧童稚,渔家乐趣生。

孩子们荡桨嬉闹,渔家由此生出无限乐趣。

帆疏如网漏,船小类瓢轻。

稀疏的帆像是网中漏出,小船轻巧如同水瓢一般。

岩树苏秋雨,溪霞熨晚晴。

岩石上的树木在秋雨中复苏,溪水上空的云霞熨帖着傍晚的晴光。

行吟归故缓,落日扣柴荆。

边走边吟咏所以归途迟缓,落日时分才敲响柴门。

赏析

题解
此诗为官渡港暮望即景之作,以五律二首描绘了渔港傍晚的风景和渔家生活的情趣。前首以幽静的笔调写渔村的环境,后首以灵动的笔调写渔家的乐趣,两首互相补充,构成一幅完整的渔港暮景图。

逐句解读
「幽阒沙原里,渔家结屋栖」——幽静的沙原之中,渔家搭屋栖居。

"幽阒"写环境的寂静。

「潮平桥脚短,汐退港喉低」——潮水涨平时桥脚显得短小,潮汐退去时港口的喉部变低。以潮汐变化写港汊的地势特点。

「牡蛎粘船腹,旋螺贴蟹脐」——牡蛎粘在船腹上,旋螺贴在蟹脐处。以海产细节写渔港特色,观察入微。

「一村风景胜,绿柳护长堤」——一村的风景胜似他处,绿柳守护着长堤。

「荡桨喧童稚,渔家乐趣生」——孩子荡桨嬉闹喧哗,渔家的乐趣油然而生。

「帆疏如网漏,船小类瓢轻」——帆稀疏如同网的漏口,船小得像水瓢一样轻巧。

「岩树苏秋雨,溪霞熨晚晴」——岩边的树木在秋雨中复苏,溪上的云霞如熨平了晚晴的天空。"熨"字新警,写云霞的平整光亮。

「行吟归故缓,落日扣柴荆」——边走边吟所以归去缓慢,落日时分敲响柴门。

艺术手法
1. 对仗精工:"潮平桥脚短,汐退港喉低""帆疏如网漏,船小类瓢轻"等对仗工整而贴切。
2. 细节传神:"牡蛎粘船腹,旋螺贴蟹脐"以海洋生物的细节写出渔港的独特风味。
3. 比喻新警:"帆疏如网漏"以网漏喻帆稀,"溪霞熨晚晴"以熨平喻霞光,均新颖贴切。
4. 动静结合:前首以静景为主,后首加入"荡桨喧""行吟归"的动景,动静相映。

总体评价
此二首五律以精炼的笔触描绘了渔港暮景,前首幽静,后首灵动,互相映衬。

"牡蛎粘船腹,旋螺贴蟹脐"以海产细节写出地域特色,"溪霞熨晚晴"的"熨"字尤具新意。全诗语言清丽,观察细致,是一组出色的渔港即景诗。

相关诗词