次曾籋云先生「听鼓水仙曲」原韵奉答

清 · 林占梅

译文

窥窗凉月夜沉沉,兀坐胡床为听琴。

凉月窥窗夜色沉沉,独坐胡床上为了听琴。

曲奏水仙闻逸响,人来岛佛赏清音。

演奏《水仙》曲听到了飘逸的声响,来人如贾岛般欣赏清雅的音韵。

潘江、陆海誇君赋,白石清松契我心。

如潘岳之江、陆机之海般夸赞你的辞赋,白石清松的意境契合我的心意。

不是阳春投雅什,谁知绿绮用功深。

若不是《阳春》般的高雅之作投赠,谁知道绿绮琴上下的功夫有多深。

赏析

题解
此诗为次韵曾籋云先生"听鼓水仙曲"的奉答之作,以听琴为线索,表达了对知音的珍视和对高雅艺术的欣赏。诗中将音乐之美与文学之才相提并论,以"不是阳春投雅什,谁知绿绮用功深"收束,既赞美了对方的琴艺,也表达了唯有知音才能理解深功的道理。

逐句解读
「窥窗凉月夜沉沉,兀坐胡床为听琴」——凉月窥窗夜色沉沉,独坐胡床上为了听琴。

「曲奏水仙闻逸响,人来岛佛赏清音」——演奏《水仙》曲听到了飘逸的声响,来人如岛佛般欣赏清雅的音韵。

"岛佛"指贾岛,喻诗人的清苦。

「潘江、陆海誇君赋,白石清松契我心」——如潘岳之江、陆机之海般夸赞你的辞赋,白石清松的意境契合我的心意。

"潘江陆海"用钟嵘评潘岳陆机之语。

「不是阳春投雅什,谁知绿绮用功深」——若不是《阳春》般的高雅之作投赠,谁知道绿绮琴上下的功夫有多深。

"阳春"指高雅的乐曲,"绿绮"为司马相如的名琴。

艺术手法
1. 以典写赏:岛佛、潘江陆海、阳春、绿绮等典故,将琴与诗、音乐与文学打通,雅致含蓄。
2. 双关妙用:"绿绮"既是名琴,又可指代奏琴之艺,双关巧妙。
3. 虚实结合:月夜听琴为实,对知音的感慨为虚,虚实相生。
4. 以议收束:末联以议论收束,"谁知绿绮用功深"既是赞琴艺,也是叹知音之难。

总体评价
此诗以听琴为契机,表达了对知音和高雅艺术的珍视。

"不是阳春投雅什,谁知绿绮用功深"是全诗的点睛之笔,既赞美了琴艺的精湛,也感叹了真才不被俗识的遗憾。全诗用典贴切,格调清雅。

相关诗词