冲寒由小径入霄里

清 · 林占梅

译文

官道才过小径连,严冬无雨亦森然。

官道刚走过又接连着小径,严冬即使没有下雨也显得森寒。

新晴云脚如拖帛,积雪山头若盖毡。

雨后初晴云脚低垂如同拖着的丝帛,山顶积雪像是盖了一层毛毡。

风逆寒鸦难到树,途长羸马忍加鞭。

逆风凛冽寒鸦难以飞到树上栖身,路途遥远瘦弱的马怎忍心再加鞭催赶。

舆中镇日垂帘卧,闷极看书又几篇。

在轿子里整天垂着帘子躺卧,闷极了又翻开书读了几篇。

赏析

题解
此诗冲寒由小径入霄里,写严冬行路。诗从官道才过小径连严冬无雨亦森然起笔,写新晴云脚如拖帛积雪山头若盖毡,风逆寒鸦难到树途长羸马忍加鞭,舆中镇日垂帘卧闷极看书又几篇。以严寒写行路之苦,以看书写闷中自遣。

逐句解读
「官道才过小径连,严冬无雨亦森然」——官道才过小径相连,严冬无雨也森然。

「新晴云脚如拖帛,积雪山头若盖毡」——新晴云脚如拖帛,积雪山头若盖毡。

「风逆寒鸦难到树,途长羸马忍加鞭」——风逆寒鸦难到树,途长羸马忍加鞭。

「舆中镇日垂帘卧,闷极看书又几篇」——舆中整日垂帘卧,闷极看书又几篇。

艺术手法
一、以拖帛盖毡写云雪:云脚如拖帛积雪山头若盖毡,以喻写景。二、以寒鸦难到树写风:风逆寒鸦难到树,以鸦写风之逆。三、以羸马忍加鞭写苦:途长羸马忍加鞭,以马写路之苦。

总体评价
此诗冲寒,"新晴云脚如拖帛,积雪山头若盖毡"写景最工,"风逆寒鸦难到树,途长羸马忍加鞭"写行最苦,"舆中镇日垂帘卧,闷极看书又几篇"收束最闲。

相关诗词