病中感赋

清 · 林占梅

译文

愁病相兼剧可怜,奄奄命似一丝延。

愁苦与疾病同时缠身实在可怜,气息奄奄性命如同一线延存。

求医难遇肱三折,虑事何曾眼一眠。

求医难以遇到经验丰富的良医,忧虑事情何曾合眼睡过一觉。

蜡视盘飧浓亦淡,海添更漏夜如年。

如同嚼蜡般看待盘中饮食再浓也觉得淡,更漏如海添水漫漫长夜如同一年。

更闻蛮触争蜗角,搔首咨嗟只问天。

又听说那些人像蛮触在蜗角上争斗,搔首叹息只能质问苍天。

赏析

题解
此诗为《病中感赋》,写病中之感。全诗写愁病相兼剧可怜奄奄命似一丝延写愁病之苦、求医难遇肱三折虑事何曾眼一眠写求医虑事之难、蜡视盘飧浓亦淡海添更漏夜如年写病中之苦、末以更闻蛮触争蜗角搔首咨嗟只问天写最深的无奈。

逐句解读
「愁病相兼剧可怜,奄奄命似一丝延」——愁病相兼甚为可怜,奄奄一息命如丝延。写愁病之苦。

「求医难遇肱三折,虑事何曾眼一眠」——求医难以遇到良医,虑事何曾合眼一眠。写求医虑事之难。

「蜡视盘飧浓亦淡,海添更漏夜如年」——如同蜡烛看待盘飧浓也变淡,如同海添更漏夜如年。写病中之苦。

「更闻蛮触争蜗角,搔首咨嗟只问天」——更闻蛮触在蜗角相争,搔首咨嗟只能问天。以问天作结。

艺术手法
一、以丝写命。奄奄命似一丝延,以丝写命之危。二、以眠写难。虑事何曾眼一眠,以不得眠写虑事之难。三、以蜡写食。蜡视盘飧浓亦淡,以蜡写病中食之无味。四、用典含蓄。肱三折用左传三折肱为良医,蛮触争蜗角用庄子蜗角之争。

总体评价
此诗病中感赋,以愁病相兼写最深的病中之苦。

「更闻蛮触争蜗角,搔首咨嗟只问天」以蜗角之争写世事之荒谬,为全诗最精警之句。全诗格调沉郁,有杜甫病中诗之风。

相关诗词