白石村春日閒游

清 · 林占梅

译文

草堂昼永日迟迟,笠屐郊原倜傥时。

草堂中白天漫长日影迟迟,戴笠穿屐在郊原上倜傥漫步之时。

十亩嫩苗肥似韭,一川碎石白于脂。

十亩嫩苗肥壮得像韭菜一样,一川碎石比油脂还要白。

独归田叟锄翻荷,对语村童犊倒骑。

独自归来的老农扛着翻过的锄头,对语的村童倒骑着小牛。

行过桥南堤尽处,读书堂认柳丝丝。

走过桥南堤岸尽头,从柳丝中辨认出读书堂。

赏析

题解
此诗写白石村春日闲游,以七律描绘了一幅生机盎然的乡村春景图。嫩苗似韭、碎石白脂、田叟荷锄、村童骑犊、柳丝书堂,从田野到人物到建筑,层次丰富。全诗洋溢着春日的闲适与田园的生机,是一首清新的田园诗。

逐句解读
「草堂昼永日迟迟,笠屐郊原倜傥时」——草堂中白天漫长日影迟迟,戴笠穿屐在郊原上倜傥漫步之时。

「十亩嫩苗肥似韭,一川碎石白于脂」——十亩嫩苗肥壮得像韭菜一样,一川碎石比油脂还要白。

"肥似韭""白于脂"的比喻生动贴切。

「独归田叟锄翻荷,对语村童犊倒骑」——独自归来的老农扛着翻过的锄头,对语的村童倒骑着小牛。

「行过桥南堤尽处,读书堂认柳丝丝」——走过桥南堤岸尽头,从柳丝中辨认出读书堂。

艺术手法
1. 比喻生动:"嫩苗肥似韭,碎石白于脂"的比喻贴切而新颖,写出了春日田野的特色。
2. 人物点景:"田叟荷锄""村童骑犊"的人物描写,为田园画增添了生活气息。
3. 层次丰富:从嫩苗碎石(植物矿物)→田叟村童(人物)→读书堂(建筑),由自然到人文。
4. 以景结情:末句"读书堂认柳丝丝"以柳丝掩映书堂的景象收束,意境悠远。

总体评价
此诗以清新的笔调写春日田园闲游,"十亩嫩苗肥似韭,一川碎石白于脂"一联以生动的比喻写出了田野的新鲜感。

"独归田叟锄翻荷,对语村童犊倒骑"的人物描写,使田园画更加生动。末句柳丝丝中认出书堂,既写出了游归的线索,又寄寓了诗书之乐。

相关诗词