即目

清 · 林则徐

译文

万笏尖中路渐成,远看如削近还平。

万座如笏板般的尖峰间道路渐渐成形,远看山势如刀削般陡峭近看却还平坦。

不知身与诸天接,却讶云从下界生。

不知不觉身已与诸天相接,却惊讶云雾竟从下界升起。

飞瀑正施千障雨,斜阳先放一峰晴。

飞泻的瀑布正洒下千重屏障般的雨雾,斜阳却先放出一峰的晴光。

眼前直觉群山小,罗列儿孙未识名。

眼前直觉群山都变得渺小,如儿孙般罗列在脚下不知其名。

赏析

题解
此诗即目,写登山即目所见。万笏尖中路渐成远看如削近还平,不知身与诸天接却讶云从下界生。飞瀑正施千障雨斜阳先放一峰晴,眼前直觉群山小罗列儿孙未识名。

逐句解读
「万笏尖中路渐成,远看如削近还平」万笏尖中路渐成,远看如削近还平。

「不知身与诸天接,却讶云从下界生」不知身与诸天接,却讶云从下界生。

「飞瀑正施千障雨,斜阳先放一峰晴」飞瀑正施千障雨,斜阳先放一峰晴。

「眼前直觉群山小,罗列儿孙未识名」眼前直觉群山小,罗列儿孙未识名。

艺术手法
「远看如削近还平」以远削近平写山势之奇特。

「不知身与诸天接,却讶云从下界生」以身与诸天接云从下界生写登高之奇感。

「飞瀑正施千障雨,斜阳先放一峰晴」以飞瀑千障雨斜阳一峰晴写山间天气之变化。

总体评价
此诗写登山即目,以远削近平写山势奇特,以身与诸天接写登高奇感,以飞瀑斜阳写天气变化,格调雄奇壮阔。

相关诗词