河内吊玉溪生

清 · 林则徐

译文

江湖天地两沦虚,党事钩连有谤书。

天地间朝野一片沦落空虚,党争纷争相互牵连,诽谤文书层出不穷。

偶被乘鸾秦赘误,讵因罗雀翟门疏。

偶然被求仙问道和入赘王府的婚事所误,哪里是因为门庭冷落无人问津才遭疏远。

郎君东阁骄行马,后辈西昆学祭鱼。

权贵子弟在东阁骄纵驰马,后辈文人学西昆体不过是拾人牙慧。

毕竟浣花真髓在,论诗休道八叉如。

毕竟诗中真正的精髓仍在,论诗之时不必将他与温庭筠等同视之。

赏析

题解
此诗为河内吊玉溪生。诗中以七律吊李商隐。从江湖天地两沦虚党事钩连有谤书写起,经偶被乘鸾秦赘误讵因罗雀翟门疏,到郎君东阁骄行马后辈西昆学祭鱼,最后以毕竟浣花真髓在论诗休道八叉如收束。全诗以吊古为经,以诗学之辨为纬,议论精当而感慨深沉。

逐句解读
「江湖天地两沦虚,党事钩连有谤书」——江湖天地两沦虚,党事钩连有谤书,写李商隐所处之世。

「偶被乘鸾秦赘误,讵因罗雀翟门疏」——偶被乘鸾秦赘所误,岂因罗雀翟门疏远。

「郎君东阁骄行马,后辈西昆学祭鱼」——郎君东阁骄行马,后辈西昆学祭鱼,写后世学李之弊。

「毕竟浣花真髓在,论诗休道八叉如」——毕竟浣花真髓犹在,论诗休道八叉如。

艺术手法
全诗以七律吊古。

「郎君东阁骄行马后辈西昆学祭鱼」以郎君东阁写郎君东阁——骄行马写骄行马——后辈西昆写后辈西昆——学祭鱼写学祭鱼——以东阁骄行写权贵——以西昆学祭鱼写后学之弊——只学形式不得精神。

「毕竟浣花真髓在论诗休道八叉如」以浣花写杜甫——真髓写真髓——八叉写温庭筠——以浣花写杜诗真传——以八叉写温之辞藻——李商隐真髓在杜甫——不在温庭筠之雕琢——诗学之辨。全诗以吊古为经,以诗学之辨为纬,议论精当。

总体评价

相关诗词