叙舟中往复诗高堰作

清 · 林旭

译文

劳者之歌事必传,天下今无征投篇。

劳者的歌谣其事必定流传,当今天下已没有征伐投赠的篇章。

飞轮绝辔不到处,诗家物色天予全。

飞轮绝辔都到不了的地方,诗人寻觅的物色天意全都赋予。

浅娱居士今少年,摴蒲屡负宵无眠。

浅娱居士如今正值少年,赌博屡次输掉夜不能眠。

吾投以机俄汩汩,有如群鲋涌井泉。

我投以灵机诗意便汩汩涌出,如同群鲋鱼涌出井泉一般。

顷刻百篇皆手写,夸诧儿女呼为仙。

顷刻间百篇诗作都亲手写出,夸耀惊诧之间儿女们都称他为仙。

古云为诗亦为政,主人脱袜晴窗偏。

古人说作诗也是为政,主人在晴窗旁脱去袜子随意而坐。

篇成波澜湖水阔,纵观未已生云烟。

诗篇写成如湖水波澜壮阔,纵目观看尚未尽兴已生出云烟。

李子钝学谅如我,蹇涩不出亦可怜。

李子学习迟钝想来和我一样,诗文蹇涩写不出来也很可怜。

晓闻伐鼓声渊渊,有日无风夜不前。

清晨听到伐鼓声渊渊回响,虽有太阳没有风夜里船不能前行。

岸上指挥逢豪首,疑是博士江村船。

岸上指挥的人遇见了豪强头目,怀疑是博士的江村船只。

赏析

题解
此诗为叙舟中往复诗高堰作,写舟中作诗。诗以飞轮绝辔不到处写舟行之所至,以顷刻百篇写才思之速,以晓闻伐鼓写舟行之阻,寄寓了对舟中作诗的感慨。

逐句解读
「劳者之歌事必传,天下今无征投篇」——劳者之歌事必传,天下今无征投之篇。

「飞轮绝辔不到处,诗家物色天予全」——飞轮绝辔不到之处,诗家物色天予齐全。

「浅娱居士今少年,摴蒲屡负宵无眠」——浅娱居士今为少年,摴蒲屡负宵无眠。

「吾投以机俄汩汩,有如群鲋涌井泉」——我投以机俄然汩汩,有如群鲋涌出井泉。

「顷刻百篇皆手写,夸诧儿女呼为仙」——顷刻百篇皆手写,夸诧儿女呼为仙。

「古云为诗亦为政,主人脱袜晴窗偏」——古云为诗亦为政,主人脱袜晴窗偏。

「篇成波澜湖水阔,纵观未已生云烟」——篇成波澜湖水阔,纵观未已生云烟。

「李子钝学谅如我,蹇涩不出亦可怜」——李子钝学谅如我,蹇涩不出亦可怜。

「晓闻伐鼓声渊渊,有日无风夜不前」——晓闻伐鼓声渊渊,有日无风夜不前。

「岸上指挥逢豪首,疑是博士江村船」——岸上指挥逢豪首,疑是博士江村之船。

艺术手法
全诗以舟中作诗写才思。

「吾投以机俄汩汩」以投机写才思——投以机而汩汩涌出,写才思之畅。

「有如群鲋涌井泉」以群鲋写才思——如群鲋涌出井泉,写才思之涌。

「顷刻百篇皆手写」以顷刻百篇写才思之速——顷刻百篇皆手写,写才思之敏捷。

「晓闻伐鼓声渊渊」以伐鼓写舟行——晓闻伐鼓声渊渊,写舟行之阻。

总体评价
此诗为叙诗诗中的佳作,以舟中作诗写才思。

「吾投以机俄汩汩,有如群鲋涌井泉」一句写才思之涌,最为形象。

相关诗词