新济轮船逢绩九丈和予宿侯府诗感其辞犹哀更答之

清 · 林旭

译文

先生白发不鬖鬖

先生白发已经稀疏不再蓬松

心绪千头老弗戡

心头千般思绪年老已无法承受

失第尚羞行卷谒

落第之后尚且羞于带着诗文去拜访权贵

无官终被小儿惭

没有官职终究被晚辈所轻视

天涯旅食惟身赖

天涯漂泊谋生只能依靠自己

海上相逢各泪含

海上相逢各自含着泪水

我是哭师君悼友

我是在哭老师您是在悼念亡友

此情可许别人谙

这份深情怎能让旁人了解

赏析

题解
此诗为新济轮船逢绩九丈和予宿侯府诗感其辞犹哀更答之,写轮船逢友。诗以白发不鬖鬖写老态,以失第尚羞行卷谒写不遇,以我是哭师君悼友写同悲,寄寓了对友人的深切同情。

逐句解读
「先生白发不鬖鬖,心绪千头老弗戡」——先生白发不鬖鬖,心绪千头老弗戡。

「失第尚羞行卷谒,无官终被小儿惭」——失第尚羞行卷谒,无官终被小儿惭。

「天涯旅食惟身赖,海上相逢各泪含」——天涯旅食惟身赖,海上相逢各泪含。

「我是哭师君悼友,此情可许别人谙」——我是哭师君悼友,此情可许别人谙。

艺术手法
全诗以逢友写同悲。

「先生白发不鬖鬖」以白发写老——白发不鬖鬖,写老态之甚。

「失第尚羞行卷谒」以失第写不遇——失第尚羞行卷谒,写功名之难。

「天涯旅食惟身赖」以旅食写漂泊——天涯旅食惟身赖,写漂泊之苦。

「我是哭师君悼友」以哭师悼友写同悲——哭师悼友而此情可许别人谙,写同悲之深。

总体评价
此诗为逢友诗中的佳作,以同悲写情。

「我是哭师君悼友,此情可许别人谙」一句写同悲,最为深切。

相关诗词