先师陈幼莲观察遗文缀言

清 · 林旭

译文

断玑零璧散不拾,田父夜惊莫敢藏。

散落的珍珠碎玉无人拾取,农人夜间惊见也不敢收藏。

青箱世守亦仅仅,深锁何殊尘网凉。

家传书箱世代守存也所剩无几,深锁在柜中与被尘网覆盖有何不同,一样凄凉。

当年有作必写与,楚亦有分旌与璜。

当年先师有著作必定抄写给我,如同楚国也有分赐的旌旗与玉璜。

时时开视宁忍读,六丁下取须提防。

时时打开来看哪里忍心细读,还得提防天神降下将遗文取走。

惟天生才加以学,小子辟席突窥墙。

上天赐予才华又加上勤学,我小子曾在席侧旁听窥见师之学问。

追穿载籍吸元气,浅才薄艳下奔忙。

追溯贯穿典籍汲取元气,才疏学浅之人只能在下奔忙。

古者文章重制诰,至今读数常与杨。

古代文章以制诰为重,至今读来常与杨雄并论。

圣朝责实所弗尚,诸侯侨戍争求良。

当朝重实效而不尚文辞,各地驻守之人争相求取贤才。

由来陈琳阮瑀集,存者纵富已已亡。

自古陈琳阮瑀的文集,存世的纵然丰富也终将散失。

香山居士尚律切,少陵野老穷铺张。

香山居士崇尚格律精切,少陵野老穷尽铺排张扬。

论诗宗尚见百一,空积腹中千万章。

论诗的宗尚只见百中之一,空有满腹千万诗章。

茅亭六月忆新落,左右花草罗丹黄。

六月茅亭落成之景犹在记忆,左右花草排列着红黄之色。

终日相呼语不尽,三复共赏味逾长。

终日相呼谈论不尽,反复吟咏共赏韵味愈长。

钟山回首竟终古,三年忽忽永心丧。

钟山回首竟成永诀,三年匆匆逝去心中永怀哀丧。

独念遗文后死责,名山何日发辉光。

独念遗文整理是后死者的责任,名山之中何时才能焕发辉光。

赏析

题解
此诗为先师陈幼莲观察遗文缀言,写为先师遗文缀言。诗以遗文写先师之学,以缀言写弟子之责,以不敢写敬慎之态,寄寓了对先师的深切缅怀与敬重。

逐句解读
「遗文散落满人间,缀缉微言岂等闲」——遗文散落满人间,缀缉微言岂是等闲。

「廿载师门空有泪,一生心学在遗编」——廿载师门空有泪,一生心学在遗编。

「功名蹭蹬身终老,风义萧条世所怜」——功名蹭蹬身终老,风义萧条世所怜。

「后死亦知无可报,只将文字报前贤」——后死亦知无可报,只将文字报前贤。

艺术手法
全诗以缀遗文写尊师。

「遗文散落满人间」以散落写遗文之零——遗文散落而满人间,写先师遗文之零散。

「廿载师门空有泪」以空有泪写师恩——廿载师门空有泪,写弟子之愧疚。

「功名蹭蹬身终老」以蹭蹬写先师之遇——功名蹭蹬而身终老,写先师之不遇。

「只将文字报前贤」以文字写报答——只将文字报前贤,写弟子之所能。

总体评价
此诗为尊师诗中的佳作,以缀遗文写敬师。

「只将文字报前贤」一句写弟子之心,最为恳切。

相关诗词