外舅哀馀皇诗题后

清 · 林旭

译文

七日动心惊帝醉,百年被发卜人为。

七日之变令人心惊,恍如天帝醉酒失政,百年披发之兆预示人间将遭劫难。

静观始验过庭语,尽瘁空追筹笔诗。

静静观察才验证了父亲过庭时的训诲,鞠躬尽瘁也只是徒然追忆筹笔驿中的诗篇。

易佃菑畬看灭裂,经行蓝荜付隤摧。

轻易耕种田地看到的只是粗疏荒废,经过的蓝缕荜门都任其倾塌毁坏。

分明家国千行泪,词赋江关漫道悲。

分明是为家国流下的千行热泪,不要只说是词赋中江关羁旅的悲伤。

赏析

题解
此诗写国事之忧。七日动心惊帝醉百年被发卜人为写帝醉与被发之乱。静观始验过庭语尽瘁空追筹笔诗写过庭之教与空追筹笔。易佃菑畬看灭裂经行蓝荜付隤摧写农事之灭裂与行路之摧败。分明家国千行泪词赋江关漫道悲写家国之泪与江关之悲。

逐句解读
「七日动心惊帝醉,百年被发卜人为」——七日动心惊于帝之沉醉,百年被发占卜人为之乱。

「静观始验过庭语,尽瘁空追筹笔诗」——静观才验证过庭之语,鞠躬尽瘁空追筹笔之诗。

「易佃菑畬看灭裂,经行蓝荜付隤摧」——变易佃耕菑畬看到灭裂,经行蓝荜之间付之隤摧。

「分明家国千行泪,词赋江关漫道悲」——分明是家国千行泪,词赋江关漫然道悲。

艺术手法
帝醉用商纣酒池之典写君昏。被发用被发左衽之典写夷狄之乱。过庭语用孔子过庭之教之典写父训。筹笔诗用诸葛亮筹笔驿之典写尽瘁之志。江关用庾信哀江南赋江关之典写亡国之悲。

总体评价
此诗以国事之忧写家国之悲,从帝醉被发到尽瘁空追到家国千行泪,沉痛而深沉。

相关诗词