所居草树特盛

清 · 林旭

译文

寄居嘉荫托清圆,商略无妨过夏天。

寄居在美好的树荫下依托着清圆的绿意,商量着不妨就这样度过夏天。

日出先明千叶露,雨馀尽绿四围烟。

日出时先照亮了千片叶子上的露珠,雨后四周的烟雾全都泛着绿色。

山中只异辚辚坌,鼻际常闻栩栩鲜。

住在山中只是不同于车轮滚滚的尘土飞扬,鼻际常常闻到鲜活清新的草木气息。

也比城南老居士,闭门抱瓮乐真全。

这也比得上城南的老居士,闭门抱瓮自得其乐,保全真性。

赏析

题解
此诗为林旭夏日闲居之作。寄居于嘉荫之下托身于清圆,商略着不妨度过夏天。日出之时先照亮千叶上的露珠,雨后尽是四围的烟雾。山中只异于车声辚辚扬尘,鼻际常闻栩栩鲜活之气。也比那城南老居士闭门抱瓮乐其真全。

逐句解读
「寄居嘉荫托清圆,商略无妨过夏天」——寄居于嘉荫之下托身清圆,商略着不妨过夏天。

「日出先明千叶露,雨馀尽绿四围烟」——日出先照亮千叶之露,雨后尽是四围的绿烟。

「山中只异辚辚坌,鼻际常闻栩栩鲜」——山中只异于车声辚辚扬尘,鼻际常闻栩栩鲜活之气。

「也比城南老居士,闭门抱瓮乐真全」——也比那城南老居士闭门抱瓮乐其真全。

艺术手法
全诗以夏日闲居为主题,"日出先明千叶露"以光影写清晨之美,"栩栩鲜"以嗅觉写山林之清,"闭门抱瓮"用庄子典写隐逸之乐。

总体评价

相关诗词