日本绵笺制画殊有古意

清 · 林旭

译文

捣绵为质茧为肤,小景精工俗制无。

以捣碎的丝绵为质地,以蚕茧为表层,小幅画面精工细作,没有俗气之作。

春浅桃花轻著粉,江寒凫影婉将雏。

春意尚浅桃花轻轻施粉,江水寒冷中野鸭身影婉转地带领幼雏。

法传撮(缺字)书原好,字盛迦卢用自殊。

传承的画法与(缺字)书原本精妙,迦卢字体盛行用法自然不同。

玩好故知能弱国,从人画革亦区区。

器物玩好确实能使国家衰弱,随人更改画法也不过是区区小事。

赏析

题解
此诗为日本绵笺制画殊有古意,写日本绵笺画。诗以捣绵为质茧为肤写绵笺之精,以春浅桃花轻著粉写画之妙,以玩好故知能弱国写玩物之危,寄寓了对日本绵笺画的赞赏与反思。

逐句解读
「捣绵为质茧为肤,小景精工俗制无」——捣绵为质茧为肤,小景精工俗制无。

「春浅桃花轻著粉,江寒凫影婉将雏」——春浅桃花轻著粉,江寒凫影婉将雏。

「法传撮?书原好,字盛迦卢用自殊」——法传撮?书原好,字盛迦卢用自殊。

「玩好故知能弱国,从人画革亦区区」——玩好故知能弱国,从人画革亦区区。

艺术手法
全诗以绵笺画写感慨。

「捣绵为质茧为肤」以绵茧写绵笺——捣绵为质茧为肤,写绵笺之精。

「春浅桃花轻著粉」以轻著粉写画——春浅桃花轻著粉,写画之淡雅。

「玩好故知能弱国」以弱国写警醒——玩好故知能弱国,写玩物之危。

「从人画革亦区区」以画革写变迁——从人画革亦区区,写随人变迁之微。

总体评价
此诗为咏物诗中的佳作,以绵笺画写感慨。

「玩好故知能弱国,从人画革亦区区」一句写玩物之危,最为警醒。

相关诗词