叩冯庵门就睡矣诵一律使予书之和作

清 · 林旭

译文

诗翁不慕酒中仙

诗翁并不羡慕那酒中的谪仙,

贪把深杯取易眠

只贪恋端起深杯好让自己容易入眠。

灯下杜鹃对骄绝

灯下杜鹃花与之对峙骄绝不群,

碗中荈叶饮泠然

碗中的粗茶叶片饮来清凉爽口。

是他魔著难成梦

是他被心魔缠绕难以成梦,

愧我墙窥但及肩

惭愧我从墙头窥探只能及到肩膀。

说似诚斋吾亦允

说得像杨诚斋那样我也能够认可,

心头约略识清妍

心头隐约能够领略那份清丽之美。

赏析

题解
此诗叩冯庵门就睡矣诵一律使予书之和作,写访友未遇之趣与和诗之雅。诗翁不慕酒中仙,贪把深杯取易眠——诗翁不慕酒中之仙,贪把深杯取其易眠。诗人写冯庵已睡而犹诵一律使人书写,自己则和作一首。

逐句解读
「诗翁不慕酒中仙,贪把深杯取易眠」——诗翁不慕酒中之仙,贪把深杯取其易眠。

「灯下杜鹃对骄绝,碗中荈叶饮泠然」——灯下杜鹃对骄绝之态,碗中荈叶饮之泠然。

「是他魔著难成梦,愧我墙窥但及肩」——是他魔著难成梦,愧我墙窥但及肩。

「说似诚斋吾亦允,心头约略识清妍」——说似诚斋我亦允可,心头约略识得清妍。

艺术手法
一、以酒中仙写不慕:诗翁不慕酒中仙,以李白酒仙写冯庵之不同。二、以墙窥及肩写自谦:愧我墙窥但及肩,以孔子墙窥写自谦。三、以诚斋写风格:说似诚斋吾亦允,以杨万里诚斋体写诗风之清新。

总体评价
此诗和友人之作,"贪把深杯取易眠"写性情最真,"愧我墙窥但及肩"写自谦最雅,"心头约略识清妍"写品鉴最妙。

相关诗词