绝句三首

清 · 林旭

译文

深藏歌舞翠帘垂,耳熟风柔遣得知。

深藏的歌舞垂下翠绿的帘幕,耳熟的柔风让人得知其中消息。

不望一斑疏处见,堤防捉去罚吟诗。

不指望从缝隙中窥见一斑,倒是提防被捉去罚作吟诗。

总被春归愁勿聊,对他春鸟厌哓哓。

总是因春归而愁苦无聊,对着那春鸟也厌倦了它的聒噪。

情知吉语来何暮,除为填成万里桥。

明知吉祥的话语来得太迟,只当是为填成万里桥罢了。

大谢风流举世传,胡床素髻坐翛然。

大谢的风流韵事举世传颂,坐胡床挽素髻神态潇洒自若。

看渠婉婉名驹子,已觉骎骎老辈前。

看他那温顺出众的少年郎,已经觉得在老一辈之前飞速成长。

赏析

题解
此诗为绝句三首,各写不同主题。第一首写翠帘歌舞之趣,以"堤防捉去罚吟诗"写风流之惧;第二首写春归之愁,以"除为填成万里桥"写唯有鹊桥可解相思;第三首写谢灵运之风流,以"已觉骎骎老辈前"写后辈之超越。

逐句解读
「深藏歌舞翠帘垂,耳熟风柔遣得知」——深藏歌舞翠帘垂下,耳熟风柔遣使得知。

「不望一斑疏处见,堤防捉去罚吟诗」——不望一斑疏处见,堤防捉去罚吟诗。

「总被春归愁勿聊,对他春鸟厌哓哓」——总被春归愁勿聊,对他春鸟厌哓哓。

「情知吉语来何暮,除为填成万里桥」——情知吉语来何暮,除为填成万里桥。

「大谢风流举世传,胡床素髻坐翛然」——大谢风流举世传,胡床素髻坐翛然。

「看渠婉婉名驹子,已觉骎骎老辈前」——看他婉婉名驹之子,已觉骎骎老辈之前。

艺术手法
一、「堤防捉去罚吟诗」以"罚吟诗"写风流之代价。二、「除为填成万里桥」以鹊桥写相思——唯有鹊桥可渡。三、「胡床素髻坐翛然」以谢灵运之旷达写风流。四、「已觉骎骎老辈前」以"骎骎"写后辈之速进。

总体评价
此诗三首绝句,各有所长。

「除为填成万里桥」以鹊桥写相思之唯解,最为婉转。

相关诗词