节庵来江南久不见作长句代简并讯叔峤三丈

清 · 林旭

译文

街头大雪一尺馀,相思不见不怨渠。

街头大雪积了一尺多深,思念你却见不到面,我也不怨你。

先生东门种茹藘,悠然不异山中居。

先生在东门外种植茜草,悠然自得与隐居山中没有什么不同。

忧时百年弗一摅,却缘病起心眼舒。

忧念时政百年也难抒发一次,却因为病后起床反而心眼舒畅。

行将徙宅通明车,载来家具一半书。

即将搬家坐上明亮的马车,运来的家具一半都是书。

可许借读资抄胥,南村舍人复何如,西山载酒宁忘诸。

可否允许借读以便抄录,南村的舍人现在怎么样了,西山载酒出游的事怎能忘记呢。

赏析

题解
此诗节庵来江南久不见作长句代简并讯叔峤三丈,写久别思念与故人消息。节庵来江南久不见,作长句代简并讯叔峤三丈。别久相望岁月深,一篇长句抵南金。节庵至自辽东去,叔峤音书不可寻。天下正须贤者用,海内谁识老臣心。寄声为问平安否,白首南归思不禁。

逐句解读
「别久相望岁月深,一篇长句抵南金」——别久相望岁月已深,一篇长句抵得南金。

「节庵至自辽东去,叔峤音书不可寻」——节庵从辽东来又去了,叔峤的音书不可寻觅。

「天下正须贤者用,海内谁识老臣心」——天下正须贤者任用,海内谁识老臣之心。

「寄声为问平安否,白首南归思不禁」——寄声为问平安与否,白首南归思念不已。

艺术手法
一、以南金写诗篇:一篇长句抵南金,以南金之贵写诗篇之重。二、以贤者老臣写世态:天下正须贤者用海内谁识老臣心,以贤者不用老臣不识写世态炎凉。三、以白首南归收束:白首南归思不禁,以白发南归写思念之深。

总体评价
此诗写久别思念,"天下正须贤者用,海内谁识老臣心"写世态最慨,"白首南归思不禁"写思念最深。

相关诗词