见月有感

清 · 林旭

译文

一饷搅林闻淅沥

一阵风雨搅动树林听到淅沥之声

几时泄地踏晶寒

何时才能散落地面踏着晶莹的寒光

指头尽有千幢现

指头间似有千幢光影显现

云里惟将一鉴看

云中只能将一轮明月当作镜子来观赏

地旷蛙声来鼓吹

旷野中蛙声此起彼伏如同鼓吹

池深蟆影窟盘蟠

深池中蛤蟆的身影在洞穴中盘踞

太阴圆缺干渠事

月亮的圆缺与你何干

却笑卢仝泪不乾

却笑卢仝为月蚀流泪不止

赏析

题解
此诗为见月有感,写望月之感慨。诗中以"一饷搅林闻淅沥"写雨声,以"几时泄地踏晶寒"写雨后之寒,以"指头尽有千幢现,云里惟将一鉴看"写月出——云间唯见一轮明月,以"太阴圆缺干渠事,却笑卢仝泪不乾"写月亮圆缺与我何干,笑卢仝为月而哭。

逐句解读
「一饷搅林闻淅沥,几时泄地踏晶寒」——一饷搅林闻淅沥之声,几时泄地踏晶寒。

「指头尽有千幢现,云里惟将一鉴看」——指头尽有千幢现,云里惟将一鉴看。一鉴,月。

「地旷蛙声来鼓吹,池深蟆影窟盘蟠」——地旷蛙声来鼓吹,池深蟆影窟盘蟠。

「太阴圆缺干渠事,却笑卢仝泪不乾」——太阴圆缺干他什么事,却笑卢仝泪不干。卢仝,唐诗人,有《月蚀诗》。

艺术手法
一、「云里惟将一鉴看」以"一鉴"喻月,写月之明。二、「地旷蛙声来鼓吹」以蛙声如鼓吹写旷地之声。三、「太阴圆缺干渠事」以"干渠事"写与己无关——月之圆缺于我何干。四、「却笑卢仝泪不乾」以卢仝之哭月反衬己之旷达。

总体评价
此诗见月,以旷达写感慨。

「太阴圆缺干渠事,却笑卢仝泪不乾」以笑卢仝写己之不悲,最为洒脱。

相关诗词