奉酬彦修

清 · 林旭

译文

神龙不见飞腾迹,健力有如作诗客。

神龙虽然看不到飞腾的痕迹,刚健的力量恰似那作诗的才客。

郑郎学古穷攀追,挥斥阳阿谢为役。

郑郎学古穷追不舍,挥洒自如如阳阿之音,谢绝了为世俗驱役。

夷陵作客足诗情,春来应折游山屐。

在夷陵作客足以激发诗情,春天到来时应该换上游山的木屐。

嗟予逐队走红尘,天涯忽觉吟身只。

叹我随波逐流奔走在红尘之中,天涯海角忽然觉得吟诗之身形单影只。

把玩君诗欣叹兼,多谢深情慰迢隔。

反复赏玩你的诗篇既欣喜又感叹,多多感谢你的深情厚意慰藉了遥远的阻隔。

赏析

题解
此诗赠郑郎。神龙不见飞腾迹健力有如作诗客写龙之隐与诗之力。郑郎学古穷攀追挥斥阳阿谢为役写郑郎学古之勤。夷陵作客足诗情春来应折游山屐写夷陵作客之诗情。嗟予逐队走红尘天涯忽觉吟身只写己之红尘与吟身之孤。把玩君诗欣叹兼多谢深情慰迢隔写赏诗与慰藉。

逐句解读
「神龙不见飞腾迹,健力有如作诗客」——神龙不见飞腾的踪迹,健力如同作诗的客人。

「郑郎学古穷攀追,挥斥阳阿谢为役」——郑郎学古穷追不舍,挥斥阳阿谢绝为役。

「夷陵作客足诗情,春来应折游山屐」——夷陵作客足以激发诗情,春来应当折取游山之屐。

「嗟予逐队走红尘,天涯忽觉吟身只」——叹息我逐队走在红尘之中,天涯忽然觉得吟身孤独。

「把玩君诗欣叹兼,多谢深情慰迢隔」——把玩你的诗欣然与感叹兼有,多谢深情慰藉遥远的隔绝。

艺术手法
神龙写龙之隐而有力。挥斥阳阿用庄子挥斥八极之典写才气之逸。折游山屐用谢灵运登山之典写游兴。

总体评价
此诗赠友写诗才与红尘之慨,从郑郎学古到夷陵诗情到吟身之孤,真挚而有思致。

相关诗词