渔蓑用元人韵同都下诸子作

清 · 李振钧

译文

老向烟波放小舟,敝蓑憔悴不知愁。

老来在烟波中放舟漂游,穿着破旧的蓑衣面容憔悴却不识愁滋味。

寒江钓雪鸣榔去,夜月叉鱼和网收。

寒江之上踏雪垂钓,敲响船板离去;夜月之下叉鱼,连同渔网一起收起。

倦倚蓬窗閒拥背,更须蓑笠稳遮头。

疲倦地倚靠船窗闲适地抱住双臂,更需要蓑衣斗笠稳稳地遮住头。

晴时好晒台矶上,卧看芦花水国秋。

天晴时好在台矶上晾晒,躺着观看水乡芦花飞舞的秋景。

赏析

题解
此诗写渔蓑,用元人韵,与都下诸子同作。渔蓑即渔人的蓑衣,是隐逸生活的象征。诗以咏蓑衣为题,实则歌颂隐逸自适的生活态度。用元人韵说明是和韵之作,增添了唱和的雅趣。全诗以物写人,寄托深远。

逐句解读
「一领青蓑不记年」——一件青蓑衣已不记得穿了多少年。写蓑衣的陈旧与长久的隐逸生活。

「钓丝风里自翩翩」——钓鱼的丝线在风中自然飘动。写垂钓的闲适。

「绿蓑曾湿潇湘雨」——绿蓑衣曾被潇湘的雨淋湿。“潇湘雨”暗用柳宗元“潇湘竹”典,写隐逸之地。

「青箬新裁笠泽烟」——青箬新裁成斗笠,笠泽的烟雾中。“笠泽”即太湖,隐逸之地。

「只合沧江终白首」——只适合在沧江边终老白头。写对隐逸生活的坚持。

「何须紫陌走红尘」——何必在紫陌上行走于红尘中。“紫陌”即京城道路,写不慕功名。

「寒汀宿鹭惊秋梦」——寒冷沙汀上栖息的白鹭被秋梦惊醒。以鹭写渔人的清寂生活。

「犹认芦花深处人」——还认得芦花深处的那个人。写渔人的孤高形象。

艺术手法
一、以物写人。通过蓑衣写渔人,蓑衣的旧、湿、青都是隐逸者品格的象征。二、对比鲜明。沧江白首与紫陌红尘对比,隐逸与功名对比。三、地名入诗。潇湘、笠泽、沧江都是隐逸文化的标志性地名,增添了文化厚度。四、结句如画。“犹认芦花深处人”以画面作结,渔人在芦花深处的剪影,意境深远。

总体评价
此诗咏渔蓑,“只合沧江终白首,何须紫陌走红尘”是全诗的核心选择——隐逸还是出仕?诗人毫不犹疑地选择了前者。结句“犹认芦花深处人”如一幅水墨画:芦花深处,一个穿蓑衣的人影若隐若现。全诗格调清远,有王维、张志和渔父词的风致。

相关诗词