春雪登楼柬邵充有茂才

清 · 李振钧

译文

步上危楼豁两瞳

登上高楼顿觉双目豁然开朗

冱云羃䍥酿寒风

凝冻的阴云密密遮蔽酝酿着阵阵寒风

春迟湖白山青外

春天迟迟未至在白湖青山的远处

人在梅香雪影中

而人正置身于梅花的幽香与雪的疏影之中

老树著花喧冻雀

老树开花引得受冻的雀鸟喧闹嬉戏

芳泥沾絮戏轻鸿

芬芳的泥土沾着柳絮像是在与轻灵的飞鸿嬉戏

寄言高卧清吟客

捎话给那高卧清吟的友人

知我登临兴不穷

可知我登临远眺的兴致无穷无尽

赏析

题解
此诗写春雪登楼,柬赠邵充有茂才。春雪本是不寻常的天气,诗人在雪中登楼远眺,写柬赠友,以雪景抒怀。春雪的洁白与诗人的高洁相互映衬,格调清远。

逐句解读
「春城飞雪散瑶华」——春城飞雪散落如瑶华。写春雪的洁白美丽,“瑶华”即美玉般的花。

「楼阁玲珑透碧纱」——楼阁玲珑剔透映出碧纱。写雪中楼阁的精致。

「万里关山同一白」——万里关山都变成了同一片白色。写雪后的壮阔景象。

「三春草木失芳华」——三春的草木失去了芳华。写春雪对春天的遮盖。

「遥怜茂陵多病客」——遥遥怜惜茂陵多病的客人。“茂陵”用司马相如典,代指友人邵充有。

「独倚危楼望天涯」——独倚高楼望向天涯。写自己的孤独与远望。

「寄语故人须强饭」——寄语故人必须勉力加餐。“强饭”即努力吃饭,是古人对友人的关怀之语。

「莫教春雪误梅花」——不要让春雪耽误了梅花的开放。以梅花喻友人的才华与气节。

艺术手法
一、以雪写人。春雪的洁白、壮阔、遮蔽,都是诗人情怀的外化。二、对仗精工。“万里关山同一白,三春草木失芳华”,工整而有气势。三、用典贴切。茂陵多病客用司马相如典,切合友人的身份。四、结句双关。“莫教春雪误梅花”既是写实景(春雪压梅),也是寄语友人(不要因困境而消沉)。

总体评价
此诗写春雪登楼柬友,“莫教春雪误梅花”是全诗的点睛之笔——春雪虽美,却可能压坏梅花,这是对友人的温柔提醒:处境再难也不要消磨了志向与才华。全诗以雪景为背景,以友情为内核,景情交融,格调清远。

相关诗词