园居三首选二

清 · 李宪噩

译文

荒圃二三亩,种蔬兼种花。

荒芜的园圃有两三亩大,既种蔬菜又种花卉。

栽葵留宿柢,分菊护新芽。

栽种葵菜时保留越冬的根茎,分栽菊花时小心呵护新长出的芽。

野蔓架成壁,山条斸作笆。

野生的藤蔓搭成了墙壁,山中的枝条砍削成篱笆。

初泥茅屋净,坐卧野情赊。

新抹泥墙的茅屋显得干净整洁,坐卧其中野逸之情绵长无尽。

由来疏懒性,合得住荒村。

向来就是疏懒的性情,正好适合住在荒僻的村庄。

佃客使栽柳,家僮教灌园。

让佃户栽种柳树,教家中的仆童浇灌园圃。

花求远县种,药长旧年根。

花卉特意从远方县邑寻求品种,药材用旧年留下的根来种植。

为爱当风坐,茅亭不作门。

因为喜欢坐在迎风之处,所以茅亭连门都不安。

赏析

题解
此诗选自《园居三首》中的两首,写诗人隐居田园的闲适生活。第一首写荒圃经营,种蔬种花,野蔓成壁,山条作笆,居所朴素而野趣盎然;第二首写疏懒性情与荒村生活相宜,种花求异种,采药留旧根,茅亭无门,任风吹入。两首诗共同展现了一种自得其乐的田园隐居生活。

逐句解读
「荒圃二三亩,种蔬兼种花」——荒芜的园圃只有两三亩大,既种蔬菜又种花卉。开篇以数字写园圃之小,“兼”字透露出实用与审美并重的生活态度。

「栽葵留宿柢,分菊护新芽」——栽种葵菜时保留宿根,分栽菊花时小心呵护新芽。“宿柢”指越冬的根茎,“分菊”即分株繁殖,这些农事细节展现了诗人对园圃的细心经营。

「野蔓架成壁,山条斸作笆」——野生的藤蔓搭成了墙壁,山中的枝条砍削成篱笆。“架成壁”写出野蔓的繁茂,“斸”是砍削之意,就地取材,朴拙自然。

「初泥茅屋净,坐卧野情赊」——新抹的泥墙让茅屋显得整洁,坐卧其间野趣无穷。“初泥”即新泥,“赊”是长远之意,谓野逸之情绵长不绝。

「由来疏懒性,合得住荒村」——生来就是疏懒的性情,正适合住在荒僻的村庄。“由来”说明天性使然,“合得”写出人与环境的契合。

「佃客使栽柳,家僮教灌园」——让佃户栽种柳树,教家中的仆童浇灌园圃。这是隐居生活的日常事务,虽不亲为却心系园圃。

「花求远县种,药长旧年根」——花卉特意从远县寻求品种,药材则用旧年留下的根种植。“远县种”写出对花品的讲究,“旧年根”则体现节约与传承。

「为爱当风坐,茅亭不作门」——因为喜欢坐在迎风处,所以茅亭连门都不做。这是全诗最妙的一句,不设门意味着对自然的完全敞开,将疏懒性情与自然之美融为一体。

艺术手法
一、白描手法。全诗不用典故,纯以白描写田园生活,语言质朴如话,却有浓郁的生活气息。二、以小见大。二三亩荒圃、茅屋无门,都是细微之处,却映射出诗人的人生态度。三、工对与散句交替。“栽葵留宿柢,分菊护新芽”工整对仗,“为爱当风坐,茅亭不作门”则散句天然,工散结合富于节奏感。四、结句传神。“茅亭不作门”以一个具体细节作结,含蓄地表达了诗人向自然敞开的生活态度。

总体评价
这两首园居诗写得自然亲切,有陶渊明田园诗的遗风。诗中最动人之处在于细节的真实——保留宿根、分护新芽、远求花种、亭不设门,这些看似琐碎的日常,却构建出一个自足自乐的精神世界。特别是“茅亭不作门”一句,以最朴素的方式表达了最深刻的自然观——人与自然之间不需要阻隔。

相关诗词