冬居

清 · 李宪噩

译文

自识福泽薄,甘分守顽愚。

自知福分浅薄,甘心安守愚拙本分。

朝寒常晏起,初日照我庐。

清晨寒冷时常晚起,初升的太阳照在我的茅屋上。

呼童埽庭户,盥漱临前除。

呼唤童仆打扫庭院门庭,到门前的台阶上洗脸漱口。

猗猗堂前梅,临窗影扶疏。

堂前梅花茂盛优美,映着窗户投下扶疏的影子。

禽雀亦乐闲,下阶自相呼。

鸟雀也享受着闲适,飞下台阶互相呼唤。

即此适情愫,聊复读我书。

就这样舒适地寄托情怀,姑且再读我的书。

开卷试长吟,不知岁月徂。

打开书卷试着放声吟诵,不知不觉时光已悄然流逝。

赏析

题解
此诗为送别之作。诗人以秋日送别为背景,以"秋风不留行,江帆忽已远"写离别之速,以"独下前朝寺,闲看旧日山"写别后之寂寥,终以"莫使归耕后,人间只扣关"劝勉友人,不要归耕之后只做个隐士闭门不出,当有所作为。

逐句解读
「秋风不留行,江帆忽已远」——秋风不留行客,江上帆船忽然已经远去。

「相送不在远,万里一挥手」——相送不必走远,万里之别只是一挥手之间。

「此地复何为?滔滔离别限」——此地又要做什么?滔滔的离别之限不可逾越。

「念子未相见,忽然岁月晚」——想念你还未相见,忽然间岁月已晚。

「独下前朝寺,闲看旧日山」——独下前朝的古寺,闲看旧日的山峦。写别后之寂寥。

「莫使归耕后,人间只扣关」——不要使得归耕之后,在人间只是闭门扣关。劝勉友人归耕后仍当有所为。

艺术手法
一、「秋风不留行,江帆忽已远」以"不留""忽已"写离别之速,时间感极强。二、「相送不在远,万里一挥手」以万里与一挥手对举,写离别之决绝。三、「独下前朝寺,闲看旧日山」以"独""闲"写别后之寂寥,以"前朝""旧日"写历史之厚重。四、「莫使归耕后,人间只扣关」以"扣关"写隐士闭门,以"莫使"劝勉,化消极归隐为积极有为。

总体评价
此诗送别,以秋日为背景,写离别之速与别后之寂寥。

「莫使归耕后,人间只扣关」以劝勉收束,格调不坠于消沉。

相关诗词