尝爱放翁《示友诗》,近日,闲云先生读《剑南集》,即用其意广之,示闲云

清 · 李宪噩

译文

诗以道性情,不能掩其恶。

诗歌是用来表达人的真实性情的,不能掩盖人性中的丑恶之处。

宁有市侩心,而慕高闲乐?

难道可以心怀市侩的算计,却去追慕高雅闲适的乐趣吗?

高言不宜俗,闲情始有托。

高雅的言辞不适合世俗的境况,闲适的情怀才能有真正的寄托。

不高定不闲,有吟皆强作。

不高雅就必定不闲适,写出的诗都是勉强之作。

试观古吟者,缥缃满东阁。

试看古代善诗之人,书卷堆满了东阁。

掩卷论其人,桀桀尽雕鹗。

合上书卷评论他们的为人,个个都像猛禽一样桀骜刚健。

陆子勉气骨,斯言真石药。

陆游勉励人要有气骨,这番话真如良药一般。

与君溯风骚,勿使昔人怍。

与你一同追溯风骚传统,不要让前人感到羞愧。

赏析

题解
此诗因读陆游《示友诗》有感而作,借陆游论诗重气骨之意,阐发诗须真诚的道理。诗人认为诗乃性情之所发,不能掩饰人之本性,心有市侩之念则不可慕高闲之乐,勉强为吟必无佳作。诗中以陆游为典范,勉励友人闲云先生共同溯追风骚传统,不使前人蒙羞。

逐句解读
「诗以道性情,不能掩其恶」——诗歌用来表达人的真实性情,不能掩盖人性中的丑恶。开篇即提出核心论点:诗贵真诚,不可伪饰。

「宁有市侩心,而慕高闲乐?」——难道可以心里怀着市侩的算计,却去追慕高雅闲适之乐?反问有力,揭示心口不一的虚伪。

「高言不宜俗,闲情始有托」——高雅的言论不适合世俗之境,闲适的情怀才有寄托之处。“不宜俗”说明高雅与庸俗不可调和,“始有托”强调情怀须有真实的安放之所。

「不高定不闲,有吟皆强作」——不高雅必定不闲适,写出来的诗都是勉强之作。进一步申论:心境不高则闲情无从谈起,勉强为诗必无真情。

「试观古吟者,缥缃满东阁」——试看古代善诗之人,书卷堆满东阁。“缥缃”指书卷,缥为淡青色帛,缃为浅黄色帛,古代用以包书。

「掩卷论其人,桀桀尽雕鹗」——合上书卷论其为人,一个个都如猛禽般桀骜不驯。“桀桀”形容凶猛的样子,“雕鹗”比喻气骨刚健之人,说明真正的诗人必有非凡的人格。

「陆子勉气骨,斯言真石药」——陆游勉励人要有气骨,这话真如良石良药。“石药”喻指能治人之病的良药,赞扬陆游论诗重气骨的主张。

「与君溯风骚,勿使昔人怍」——与你一同追溯风骚传统,不要让前人感到羞愧。“风骚”指《诗经》与《楚辞》的传统,“勿使昔人怍”即不辱先贤,以此勉励友人。

艺术手法
一、以议论为诗。全诗以说理为主,句句议论,层层推进,有宋诗以理趣胜的特点。二、反问有力。“宁有市侩心,而慕高闲乐”以反诘揭示矛盾,语气坚决。三、比喻精当。“雕鹗”喻诗人气骨,“石药”喻陆游之言的疗效,形象而贴切。四、结尾以共勉作收。“与君溯风骚”将个人感悟转化为对友人的激励,既亲切又有力。

总体评价
此诗以论诗为主题,继承了陆游重气骨的诗学思想,强调诗须真诚、不可伪饰。全诗议论畅达,逻辑严密,虽无山水花鸟的意象装点,却以斩截有力的语言表达了对诗歌本质的深刻认识。

相关诗词