与张小浦别后情绪甚恶作此寄之

清 · 李希圣

译文

关河冷落不禁秋

关山河川冷落萧条,禁不住秋意侵袭

飘泊风尘且未休

在风尘中飘泊流浪尚未停歇

海内知君惟我独

天下了解你的只有我一人

山邱同尽更何求

山丘一样同归于尽,还有什么可求的

百年扰扰供多病

百年纷扰只增添了多病之身

万事茫茫始欲愁

万事茫茫,才刚开始令人发愁

苦忆玉田词句好

苦苦回忆玉田词人的词句之美

有斜阳处怕登楼

凡是有斜阳的地方就怕登上高楼

赏析

题解
此诗写与张小浦别后情绪甚恶作此寄之。诗人与友人分别后情绪低落,写江上风波、归舟独泊。诗写别后之况:孤灯残梦、秋风冷雨、客中无赖、世路多歧。末以"知君此际应同恨,两地萧条各自愁"收束,知你此时也应同样怨恨,两地萧条各自发愁。

逐句解读
「孤灯残梦五更头,别后相思似水流」——孤灯残梦在五更天,别后相思如流水,写别后之夜。

「世路多歧难著脚,交期自古重回头」——世路多歧难以落脚,交期自古需要回头再看,写世路之艰与友情之重。

「客中无赖唯诗卷,老去多情是酒筹」——客居他乡无聊赖只有诗卷,年老多情唯靠酒筹,写客中之慰藉。

「知君此际应同恨,两地萧条各自愁」——知你此时也应同样怨恨,两地萧条各自发愁,写两地之愁。

艺术手法
1. 以夜写愁:孤灯残梦五更——深夜最是相思时。
2. 以酒写情:老去多情是酒筹——老来唯酒可慰。
3. 以双写单:两地萧条各自愁——不说我愁而说两地愁,相思更切。

总体评价
此诗以七律写别后寄友,"世路多歧难著脚,交期自古重回头"最为深沉——世路多歧是现实,重回头是珍惜,是友情诗中厚实之作。

相关诗词