同三六桥话旧有感

清 · 李希圣

译文

世事浮云变幻新,声名官职两沈沦。

世事如同浮云般变幻更新,声名和官职双双沉沦失落。

笼中蓄艾真无计,观里栽桃别有春。

笼中积存艾草实在无计可施,道观里栽种桃花却别有一番春意。

陈迹祗今成俯仰,年来平等到冤亲。

旧日痕迹如今只成了一俯一仰间的事,近年来看待仇人和亲人都已平等无别。

不须更忆山阳笛,张锁金明是故人。

不必再回忆山阳的笛声,张锁金明都是旧日故交。

赏析

题解
此诗写同三六桥话旧有感。三六桥为蒙古族诗人,与诗人话旧,感慨万千。诗写少年豪气如今消磨、功名无成、交游零落、世事变迁。末以"相逢莫话升沉事,且尽樽前此一杯"收束——相逢不要谈论升沉之事,且尽樽前这一杯酒。

逐句解读
「相逢一笑感风尘,各道飘零过十春」——相逢一笑感慨风尘,各自述说飘零过了十个春天,写久别重逢。

「入洛才名犹未显,渡江人物已无新」——入洛的才名还未显赫,渡江的人物已无新人,写才名未显与后继无人。

「故交零落存多少,世变苍茫感几人」——故交零落还存多少,世变苍茫感慨几人,写故交之散与世变之叹。

「相逢莫话升沉事,且尽樽前此一杯」——相逢不要谈论升沉之事,且尽樽前这一杯酒,以酒写旷达。

艺术手法
1. 以数写时:过十春——十年之飘零。
2. 以旧写新:入洛才名未显、渡江人物无新——旧不就而新不来,时之困。
3. 以酒写别:且尽樽前此一杯——不谈升沉而饮酒,旷达中有无奈。

总体评价
此诗以七律写话旧有感,"入洛才名犹未显,渡江人物已无新"最为警策——才名未显是个人之憾,人物无新是时代之悲,是话旧诗中的深思之作。

相关诗词