天遣

清 · 李希圣

译文

天遣多情有别离

上天安排多情之人终须离别

绿杨枝外抵天涯

绿杨枝外便已是天涯尽头

粉蛾点滴牵丝出

粉蛾点点滴滴吐丝而出

金雁零丁怨柱移

金雁筝柱零落孤单怨恨移位

锦字无多裁恨远

锦字回文不多却裁恨遥远

重帘不捲放愁迟

重重帘幕不卷任愁绪迟迟不去

高唐梦雨相逢道

高唐梦中行雨相会之路

赋就春寒已后期

辞赋写成时春寒已过了佳期

赏析

题解
此诗天遣,写天遣多情有别离之感。从天遣多情有别离写起,经绿杨枝外抵天涯,到粉蛾点滴牵丝出、金雁零丁怨柱移,到锦字无多裁恨远、重帘不捲放愁迟,到高唐梦雨相逢道、赋就春寒已后期,写别离之苦与相思之悲。

逐句解读
「天遣多情有别离,绿杨枝外抵天涯」写天遣多情有别离,绿杨枝外抵天涯。

「粉蛾点滴牵丝出,金雁零丁怨柱移」写粉蛾点滴牵丝而出,金雁零丁怨柱移。

「锦字无多裁恨远,重帘不捲放愁迟」写锦字无多裁恨远,重帘不捲放愁迟。

「高唐梦雨相逢道,赋就春寒已后期」写高唐梦雨相逢道,赋就春寒已后期。

艺术手法
「粉蛾点滴牵丝出」以粉蛾牵丝写相思之苦,比喻细腻。

「锦字无多裁恨远,重帘不捲放愁迟」以锦字裁恨与重帘放愁对仗,工整而含蓄。

总体评价
此诗天遣,别离之苦与相思之悲交织,以粉蛾牵丝写相思,以锦字重帘写愁绪,格调婉约。

相关诗词