遣闷

清 · 李希圣

译文

缪算狂谋有角张,懒从卜肆问行藏。

错误的盘算和狂妄的谋划四处张扬,懒得去卜肆询问出仕与隐退。

徒闻贾谊虚前席,不许彭宣到后堂。

只听说贾谊被虚席前移以咨询,却不许彭宣进入后堂。

六鹢退飞寻旧隐,五龙甘睡试新方。

六只鹢鸟退飞回去寻找旧日隐居之所,五龙甘愿沉睡尝试新的方法。

草庐自接渔梁路,莫换成都八百桑。

草庐自然连接着渔梁的路,不要换成成都的八百株桑树。

赏析

题解
此诗写遣闷。诗人在愁闷中寻排遣,写花落春残、燕归人老、世路风波、交游冷落。诗写闷而难遣:欲遣愁无计、强看书未终、绕阶行独步、倚柱啸长风。末以"万事不如杯在手,一生几见月当头"收束——万事不如杯在手,一生几见月当头,及时行乐之意。

逐句解读
「欲遣愁无计,强看书未终」——想要排遣愁闷没有计策,勉强看书也看不完整,写闷之深。

「绕阶行独步,倚柱啸长风」——绕着台阶独自踱步,倚着柱子对着长风长啸,写闷之态。

「花落春将尽,燕归人已空」——花落春天将尽,燕子归来人已空虚,写时之逝。

「交游零落尽,世路几人同」——交游零落殆尽,世路上有几人相同,写人之散。

艺术手法
1. 以行写闷:绕阶独步、倚柱长啸——动作写内心之闷。
2. 以景写情:花落春尽、燕归人空——景之衰写情之闷。
3. 以问写慨:世路几人同——反问写孤独。

总体评价
此诗以五律写遣闷,"绕阶行独步,倚柱啸长风"最为生动——独步长啸之态如画,是遣闷诗中姿态鲜明之作。

相关诗词