帝子

清 · 李希圣

译文

帝子苔痕玉座青,鹧鸪啼处雨冥冥。

帝子的玉座上青苔痕迹斑驳,鹧鸪啼叫的地方细雨冥冥。

北门剑佩迎蕃使,南极风涛接御亭。

北门佩剑的朝臣迎接外藩使节,南方极远处的风涛连接着御亭。

江海佳期愁晼晚,水天旧事梦娉婷。

江海间美好的佳期愁叹日暮迟晚,水天之间的往事梦见娉婷的身影。

秦丝解与春潮语,一曲蘼芜忍泪听。

秦地的丝弦能和春潮对话,一曲蘼芜之歌忍泪倾听。

赏析

题解
此诗帝子,为咏帝子之作。全诗从帝子苔痕写起,写鹧鸪啼处与北门剑佩,再写南极风涛与江海佳期,以秦丝春潮与蘼芜忍泪收束写帝子之愁与故国之思。

逐句解读
「帝子苔痕玉座青,鹧鸪啼处雨冥冥」——帝子苔痕玉座青绿,鹧鸪啼处雨冥冥。

「北门剑佩迎蕃使,南极风涛接御亭」——北门剑佩迎接蕃使,南极风涛连接御亭。

「江海佳期愁晼晚,水天旧事梦娉婷」——江海佳期愁日暮,水天旧事梦娉婷。

「秦丝解与春潮语,一曲蘼芜忍泪听」——秦丝能解与春潮对话,一曲蘼芜忍泪听。

艺术手法
一"帝子苔痕玉座青,鹧鸪啼处雨冥冥"以苔痕玉座与鹧鸪雨冥写帝子之寂与景之愁,意象凄美。二"北门剑佩迎蕃使,南极风涛接御亭"以北门迎蕃使与南极接御亭写国事之屈与疆域之远,对仗含慨。三"江海佳期愁晼晚,水天旧事梦娉婷"以佳期愁暮与旧事梦美写迟暮之悲与往事之美,对比含叹。四"秦丝解与春潮语,一曲蘼芜忍泪听"以秦丝春潮与蘼芜忍泪写听曲之悲,收束含泪。

总体评价
此诗帝子,"北门剑佩迎蕃使,南极风涛接御亭"写得最慨,"秦丝解与春潮语,一曲蘼芜忍泪听"收束写得最悲。

相关诗词