春帖子词三首代

清 · 李希圣

译文

簇杖千门启,朝元万国趋。

仪仗簇拥,千门开启,万国前来朝贺天子。

侧闻宽大诏,先与减田租。

从旁听到宽大的诏令,首先减免了田租。

五云楼阁拥明光,柳拂花迎御路长。

五彩云霞环绕着楼阁和明光殿,柳枝轻拂、繁花夹道迎接,御路绵长。

从此内廷多乐事,瑶池新进万年觞。

从此内廷多了许多欢乐之事,瑶池新进献了万年长寿的酒杯。

喜气传宣赐大酺,阶前舞蹈遍诸胡。

喜气传宣赐予天下大宴,台阶前各少数民族纷纷起舞欢庆。

琼函已献长生箓,玉琯还开瑞应图。

玉函中已献上长生不老的仙箓,玉管中还展开了祥瑞的图卷。

赏析

题解
此诗春帖子词三首,代拟宫中春日之词。第一首写千门开启、万国朝元、宽大诏书减田租,颂朝廷之仁政。第二首写五云楼阁、柳拂花迎、内廷乐事、瑶池万年觞,颂宫廷之盛。第三首写喜气赐大酺、诸胡舞蹈、长生箓、瑞应图,颂太平之象。三首皆台阁体,颂而不谀。

逐句解读
「簇杖千门启,朝元万国趋」——仪仗簇拥千门开启,朝元之日万国趋赴,写朝贺之盛。

「侧闻宽大诏,先与减田租」——侧耳听闻宽大诏书,先减田租,写朝廷之仁。

「五云楼阁拥明光,柳拂花迎御路长」——五云楼阁簇拥明光殿,柳拂花迎御路漫长,写宫廷之华美。

「从此内廷多乐事,瑶池新进万年觞」——从此内廷多了乐事,瑶池新进万年寿觞,写寿宴之乐。

「喜气传宣赐大酺,阶前舞蹈遍诸胡」——喜气传宣赐天下大酺,阶前舞蹈遍及诸胡,写太平之象。

「琼函已献长生箓,玉琯还开瑞应图」——玉函已献上长生宝箓,玉管还展开瑞应之图,写祥瑞之兆。

艺术手法
1. 三首递进:减租(仁政)→内廷乐事(盛世)→赐酺诸胡(太平),由内而外。
2. 典雅颂美:五云楼阁、瑶池万年觞、长生箓、瑞应图,台阁体之典雅。
3. 颂中有实:减田租——颂美之中有实际政策。

总体评价
此组诗以七绝春帖子词,"侧闻宽大诏,先与减田租"最为务实——颂美不忘实际惠民之政,是台阁体中难得的实在之作。

相关诗词