西子妆 题美人晓妆图

清 · 李佩金

译文

晓气如烟,春寒似剪,好梦莺声唤转。一番情思倦恹恹,拂菱花、碧纱窗畔。画眉人怨。曾酿否、镜中娇面。锁双弯,多少闲愁怨,归来始展。东风懒。不到天涯,那有鱼和雁。瘦腰无力倚楼台,掠云鬟、怕抬纤腕。鬓钗斜罥。记当日、花枝轻捻。指尖尖,笑染黛痕深浅。

晨雾如烟,春寒似剪,美好的梦境被黄莺的啼声唤回。一番情思慵懒倦怠,对着菱花镜,在碧纱窗畔梳理。画眉的人满怀幽怨。可曾酝酿过镜中那娇美的容颜。紧锁双眉,有多少闲愁幽怨,直到归来才舒展开来。东风慵懒。吹不到天涯,哪里有鱼书和雁信。瘦腰无力倚靠在楼台上,轻掠云鬓,害怕抬起纤细的手腕。鬓发上的钗饰斜斜挂住。记得那一天,轻轻捻弄花枝。指尖纤细,笑着染上或深或浅的黛色眉痕。

赏析

题解
此词为西子妆题美人晓妆图。词以晓气如烟春寒似剪好梦莺声唤转写晓之寒,以画眉人怨曾酿否镜中娇面写妆之怨,以瘦腰无力倚楼台掠云鬟怕抬纤腕写瘦之甚,以指尖尖笑染黛痕深浅写妆之美,寄寓了题晓妆图的感思。

逐句解读
「晓气如烟,春寒似剪,好梦莺声唤转」——晓气如烟,春寒似剪,好梦莺声唤转。

「一番情思倦恹恹,拂菱花、碧纱窗畔」——一番情思倦恹恹,拂菱花碧纱窗畔。

「画眉人怨」——画眉人怨。

「曾酿否、镜中娇面」——曾酿否镜中娇面。

「锁双弯,多少闲愁怨,归来始展」——锁双弯,多少闲愁怨,归来始展。

「东风懒」——东风懒。

「不到天涯,那有鱼和雁」——不到天涯,那有鱼和雁。

「瘦腰无力倚楼台,掠云鬟、怕抬纤腕」——瘦腰无力倚楼台,掠云鬟怕抬纤腕。

「鬓钗斜罥」——鬓钗斜罥。

「记当日、花枝轻捻」——记当日花枝轻捻。

「指尖尖,笑染黛痕深浅」——指尖尖,笑染黛痕深浅。

艺术手法
全词以题晓妆图写感思。

「晓气如烟春寒似剪好梦莺声唤转」以如烟似剪写寒——晓气如烟春寒似剪好梦莺声唤转,写寒之春。

「瘦腰无力倚楼台掠云鬟怕抬纤腕」以瘦腰无力写瘦——瘦腰无力倚楼台掠云鬟怕抬纤腕,写瘦之甚。

「鬓钗斜罥记当日花枝轻捻」以鬓钗花枝写忆——鬓钗斜罥记当日花枝轻捻,写忆之美。

「指尖尖笑染黛痕深浅」以指尖黛痕写妆——指尖尖笑染黛痕深浅,写妆之趣。

总体评价
此词为题图词中的佳作,以晓妆写感思。

「指尖尖,笑染黛痕深浅」一句写妆之趣,最为可人。

相关诗词