咏法藏寺古松

清 · 李锴

译文

造物无馀力,孤生此物奇。

造物主已无余力,却独自生出这奇物。

钩盘容一骋,局促殆相持。

钩曲盘旋只容一展身手,局促间几乎相互僵持。

骨耸青麟角,斑丛赤豹皮。

树骨耸立如青麟之角,斑纹丛生如赤豹之皮。

雷声如解作,龙战不披靡。

雷声仿佛要发作,龙战般的力量不会溃败。

势薄秋空黑,根蟠大壑危。

气势逼近秋空为之变黑,根系盘踞大壑危然。

长风有时下,万里为之吹。

长风有时从天而降,万里都为之吹动。

孔盖邀天步,金铜助佛仪。

翠盖如孔翠华盖承接天步,金铜般的质地辅助佛寺仪轨。

介龟终解甲,灵怪亦何为。

铠甲龟终会卸甲,灵怪又能做什么呢。

赏析

题解
此诗题为"咏法藏寺古松",写法藏寺古松的奇姿。诗以造物无馀力孤生此物奇写起,经钩盘容一骋局促殆相持的形态,到骨耸青麟角斑丛赤豹皮的鳞甲,到雷声如解作龙战不披靡的气势,到势薄秋空黑根蟠大壑危的壮观,到长风有时下万里为之吹的浩荡,到孔盖邀天步金铜助佛仪的庄严,末以"介龟终解甲,灵怪亦何为"写介龟终解甲灵怪亦何为的感叹,写出了古松的奇姿与感叹。

逐句解读
「造物无馀力,孤生此物奇」——造物无余力,孤生此物奇。

「钩盘容一骋,局促殆相持」——钩盘容一骋,局促殆相持。

「骨耸青麟角,斑丛赤豹皮」——骨耸青麟角,斑丛赤豹皮。

「雷声如解作,龙战不披靡」——雷声如解作,龙战不披靡。

「势薄秋空黑,根蟠大壑危」——势薄秋空黑,根蟠大壑危。

「长风有时下,万里为之吹」——长风有时下,万里为之吹。

「孔盖邀天步,金铜助佛仪」——孔盖邀天步,金铜助佛仪。

「介龟终解甲,灵怪亦何为」——介龟终解甲,灵怪亦何为?

艺术手法
一、以麟豹写松:骨耸青麟角斑丛赤豹皮,以麟豹写松之奇。二、以龙战写势:雷声如解作龙战不披靡,以龙战写松之势。三、以介龟收束:介龟终解甲灵怪亦何为,以介龟写感叹。

总体评价
此诗以古松写奇姿,"骨耸青麟角,斑丛赤豹皮"写松之奇最为形象,"长风有时下,万里为之吹"写松之壮最为浩荡。

相关诗词