雪后踏雪听倒影潭水

清 · 李锴

译文

野鸡乱印前溪步,槎牙玉削沙头树。芒鞋踏雪雪不污,捷辟西南人潭路。

野鸡在前溪乱踏着脚步,沙头树木如同玉削般参差。芒鞋踏雪雪不沾污,快步向西南人潭之路走去。

群动蛰伏万籁喑,飞空激响潭流深。黄钟大吕方并扣,金奏地下惊欲走。

万物蛰伏万籁俱寂,飞空激荡的水声响彻深潭。如同黄钟大吕齐鸣,金鼓之声在地下响起惊得要逃走。

我有深情久相对,青藤杖击层冰碎。乌黔鹄白天不移,湛然独立空明外。

我怀有深情久久面对,以青藤杖击碎层层冰面。乌鸦黑天鹅白天空不移,独自湛然立于空明之外。

赏析

题解
此诗为李锴踏雪寻潭之作。野鸡在前溪乱踏着脚步,沙头树木如同玉削般参差。芒鞋踏雪雪不沾污,快步向西南人潭之路走去。万物蛰伏万籁俱寂,飞空激荡的水声响彻深潭。如同黄钟大吕齐鸣,金鼓之声在地下响起惊得要逃走。我怀有深情久久面对,以青藤杖击碎层层冰面。乌鸦黑天鹅白天空不移,独自湛然立于空明之外。

逐句解读
「野鸡乱印前溪步,槎牙玉削沙头树」——野鸡在前溪乱踏脚步,沙头树木如玉削般参差。

「芒鞋踏雪雪不污,捷辟西南人潭路」——芒鞋踏雪不沾污,快步走西南人潭之路。

「群动蛰伏万籁喑,飞空激响潭流深」——万物蛰伏万籁俱寂,飞空激荡水声响彻深潭。

「黄钟大吕方并扣,金奏地下惊欲走」——如黄钟大吕齐鸣,金鼓之声在地下惊得要逃。

「我有深情久相对,青藤杖击层冰碎」——我怀深情久久面对,以青藤杖击碎层层冰面。

「乌黔鹄白天不移,湛然独立空明外」——乌鸦黑天鹅白天空不移,独自湛然立于空明之外。

艺术手法
全诗以踏雪寻潭为线索,先写景后写声再写心。

"黄钟大吕方并扣"以乐声喻水声,意象奇特;

"青藤杖击层冰碎"以动作写内心的激荡与决绝;末句"湛然独立空明外"写超然物外之境。

总体评价

相关诗词