哭所知

清 · 李锴

译文

百死唯天命,千秋信苦吟。

百死只归天命,千秋相信苦吟。

灌夫徒尚气,优孟绝无心。

灌夫只是徒然崇尚意气,优孟绝无心机。

莫更求完卵,知应覆短衾。

莫再求覆巢之下有完卵,知道应是短被覆身而已。

青灯风雪甚,幽梦隔穷阴。

青灯之下风雪甚重,幽梦被穷阴阻隔。

子作巴猿哭,长音塞雁闻。

你发出巴猿般的悲啼,长音如同边塞飞雁所闻。

异乡谁料理,行路致殷勤。

在异乡谁来照料,路上行人表示殷勤。

白日累臣罪,黄沙志士坟。

白日之下是负罪之臣,黄沙之中是志士的坟茔。

泥涂无限泪,沈痛一呼君。

泥涂之中无限泪水,沉痛之极呼唤一声君。

赏析

题解
此诗为李锴悼友之作。百死唯由天命,千秋只信苦吟。灌夫徒然尚气,优孟绝无心机。不必再求完卵,应当知道短被已覆。青灯风雪正盛,幽梦隔着重重阴寒。你如巴猿哀哭,长音如塞雁传闻。异乡谁来照料,路上的人致以殷勤。白日是罪臣之累,黄沙是志士之坟。泥途中有无限泪水,沉痛地呼唤一声君。

逐句解读
「百死唯天命,千秋信苦吟」——百死唯由天命,千秋只信苦吟。

「灌夫徒尚气,优孟绝无心」——灌夫徒然尚气,优孟绝无心机。

「莫更求完卵,知应覆短衾」——不必再求完卵,应知短被已覆。

「青灯风雪甚,幽梦隔穷阴」——青灯风雪正盛,幽梦隔重重阴寒。

「子作巴猿哭,长音塞雁闻」——你如巴猿哀哭,长音如塞雁传闻。

「异乡谁料理,行路致殷勤」——异乡谁来照料,路上的人致以殷勤。

「白日累臣罪,黄沙志士坟」——白日是罪臣之累,黄沙是志士之坟。

「泥涂无限泪,沈痛一呼君」——泥途中有无限泪水,沉痛地呼唤一声君。

艺术手法
全诗以悼友为主题,"灌夫尚气"以典写友人刚直,"优孟无心"写其不善机谋。

"泥涂无限泪沉痛一呼君"以呼号作结,情感至为沉痛。

总体评价

相关诗词