同可大师登蕺山绝顶眺望漫成

清 · 李寄

译文

众峰飞舞到兹城,似与游人相送迎。

群峰如飞舞般延伸到这座城,似乎在迎送来往的游人。

丘壑收来胸次有,烟霞放去眼前明。

山丘沟壑收揽于胸中,烟霞散去眼前一片明朗。

墨池淡淡流残沈,蕺草荒荒袭旧名。

墨池中淡淡流淌着残墨,蕺草荒芜沿袭着旧名。

我与越山无一面,不知何故便情生。

我与越地的山从未有过一面之缘,不知为何便生出情意。

赏析

题解
此诗为七言律诗,题为"同可大师登蕺山绝顶眺望漫成",写登蕺山绝顶眺望。诗以"众峰飞舞到兹城,似与游人相送迎"写峰来迎送,以"丘壑收来胸次有,烟霞放去眼前明"写胸中有丘壑,以"墨池淡淡流残沈,蕺草荒荒袭旧名"写墨池蕺草,以"我与越山无一面,不知何故便情生"写与越山之情。

逐句解读
「众峰飞舞到兹城,似与游人相送迎」——众峰飞舞到兹城,似与游人相送迎。写峰来迎送。

「丘壑收来胸次有,烟霞放去眼前明」——丘壑收来胸次有,烟霞放去眼前明。写胸中有丘壑。

「墨池淡淡流残沈,蕺草荒荒袭旧名」——墨池淡淡流残墨,蕺草荒荒袭旧名。写墨池蕺草。

「我与越山无一面,不知何故便情生」——我与越山无一面,不知何故便情生。写与越山之情。

艺术手法
一、以飞舞写峰:「众峰飞舞到兹城」以飞舞写峰之动。二、以收放写胸与眼:「丘壑收来胸次有,烟霞放去眼前明」以收放写胸眼。三、以墨池蕺草写古:「墨池淡淡流残沈,蕺草荒荒袭旧名」以墨池蕺草写古。四、以无一面便情生写情:「我与越山无一面,不知何故便情生」以无面有情写情之莫名。

总体评价
此诗登蕺山,以我与越山无一面不知何故便情生写莫名之情最有风致。

「我与越山无一面,不知何故便情生」以无面有情写最为妙绝。

相关诗词