双港溪

清 · 李寄

译文

悬崖一线巉巉路

悬崖上一条险峻的羊肠小路

下有溪声步步闻

下方有溪水声步步都能听到

水势萦回殊自得

水流回旋萦绕颇为自得其乐

山形转折太多文

山势转折回旋太过曲折多姿

竹桥晨与白云渡

清晨在竹桥上与白云一同渡过

纸碓高将清口分

高高的纸碓将清溪口分流

苦竹溪南青百顷

苦竹溪的南面有百顷青翠

此中或恐有张君

这中间恐怕有张君隐居

赏析

题解
此诗双港溪,写双港溪山水之景。诗从悬崖一线巉巉路起笔,写下有溪声步步闻,再以水势萦回山形转折写水山之态,末以苦竹溪南青百顷此中或恐有张君收束。

逐句解读
「悬崖一线巉巉路,下有溪声步步闻」——悬崖上一线巉巉之路,下有溪声步步可闻。

「水势萦回殊自得,山形转折太多文」——水势萦回殊为自得,山形转折太多纹饰。

「竹桥晨与白云渡,纸碓高将清口分」——竹桥清晨与白云一同渡过,纸碓高高将清口分开。

「苦竹溪南青百顷,此中或恐有张君」——苦竹溪南面青色百顷,这中间或许有张君隐居。

艺术手法
一、以悬崖一线巉巉路下有溪声步步闻写险:悬崖一线巉巉路下有溪声步步闻,以一线步步写山路之险。二、以水势萦回殊自得山形转折太多文写水山:水势萦回殊自得山形转折太多文,以自得太多文写水山各态。三、以苦竹溪南青百顷此中或恐有张君写隐:苦竹溪南青百顷此中或恐有张君,以张君写隐士之想。

总体评价
此诗写溪,"水势萦回殊自得,山形转折太多文"写态最妙,"苦竹溪南青百顷,此中或恐有张君"收束最远。

相关诗词