暮春过汤伯蕃村居

清 · 李寄

译文

扬子江边处士家,春申山下种桑麻。

扬子江边隐士的居所,春申山下种植桑麻。

最宜雨雨风风竹,兼有红红白白花。

最适宜在风雨中摇曳的竹子,还有红的白的花朵。

因氏先生为北郭,定知庄子又南华。

因此先生堪称北郭先生,一定深知庄子《南华经》的妙趣。

看君松下閒箕踞,一倍惭余道路赊。

看你在松树下闲坐伸足自得,更加惭愧我还在远方奔波。

赏析

题解
此诗暮春过汤伯蕃村居,写暮春过汤伯蕃村居。从"扬子江边处士家,春申山下种桑麻"写扬子江边处士家、春申山下种桑麻,到"最宜雨雨风风竹,兼有红红白白花"写最宜雨雨风风之竹、兼有红红白白之花,到"因氏先生为北郭,定知庄子又南华"写因氏先生为北郭、定知庄子又南华,末以"看君松下閒箕踞,一倍惭余道路赊"写看君松下闲箕踞、一倍惭我道路赊——见君闲居而惭己奔波。

逐句解读
「扬子江边处士家,春申山下种桑麻」扬子江边处士之家,春申山下种桑麻。

「最宜雨雨风风竹,兼有红红白白花」最宜雨雨风风之竹,兼有红红白白之花。

「因氏先生为北郭,定知庄子又南华」因氏先生为北郭,定知庄子又南华。

「看君松下閒箕踞,一倍惭余道路赊」看君松下闲箕踞,一倍惭我道路赊远。

艺术手法
"雨雨风风竹"以雨雨风风写竹在风雨中的姿态。

"红红白白花"以红红白白写花的繁复——叠词写花色。

"因氏先生为北郭"以北郭先生之典写隐居。

"松下闲箕踞"以箕踞写闲适——松下箕踞最为洒脱。

总体评价
此诗过村居最为闲适,"最宜雨雨风风竹,兼有红红白白花"写村居景致最为明丽,"看君松下閒箕踞"写闲居最为洒脱。

相关诗词