经函谷关

清 · 李寄

译文

孤吟驴背逐纷纷,路簇征蹄乱晓云。

孤身在驴背上吟诗穿行于纷乱人群,路上挤满行旅马蹄踏碎了晨云。

百二关中曾未险,五千言后竟无人。

函谷关以二敌百的险要曾不算险,老子写下五千言《道德经》后竟再无传人。

遥遥山去连秦岭,滚滚尘飞及鸟群。

远远望去群山绵延连接秦岭,滚滚尘土飞扬惊动鸟群。

却笑弃繻非壮志,高车驷马了终军。

却笑那弃繻入关算不上壮志,终军虽乘高车驷马也不过是了此一生。

赏析

题解
此诗为七言律诗,题为"经函谷关",写经函谷关之感。诗以"孤吟驴背逐纷纷,路簇征蹄乱晓云"写行旅,以"百二关中曾未险,五千言后竟无人"写函谷关与老子,以"遥遥山去连秦岭,滚滚尘飞及鸟群"写山远尘飞,以"却笑弃繻非壮志,高车驷马了终军"写终军之壮志。

逐句解读
「孤吟驴背逐纷纷,路簇征蹄乱晓云」——孤吟驴背逐纷纷,路簇征蹄乱晓云。写行旅。

「百二关中曾未险,五千言后竟无人」——百二关中曾未险,五千言后竟无人。写函谷关与老子。

「遥遥山去连秦岭,滚滚尘飞及鸟群」——遥遥山去连秦岭,滚滚尘飞及鸟群。写山远尘飞。

「却笑弃繻非壮志,高车驷马了终军」——却笑弃繻非壮志,高车驷马了终军。写终军之壮志。

艺术手法
一、以百二写关:「百二关中曾未险」以百二写关之险。二、以五千言写老子:「五千言后竟无人」以五千言写老子之后无人。三、以山连尘飞写行:「遥遥山去连秦岭,滚滚尘飞及鸟群」以山尘写行旅。四、以终军写壮志:「却笑弃繻非壮志,高车驷马了终军」以终军写壮志。

总体评价
此诗经函谷关,以百二关中曾未险五千言后竟无人写函谷关最有感慨。

「五千言后竟无人」以无人写最为深沉。

相关诗词