过苏季子故里

清 · 李寄

译文

铮铮游说推苏季,茂畛仪睢孰与俦。

铮铮有名的游说之士首推苏秦,与苏代苏厉相比谁能与他匹敌。

三寸舌翻天下局,十封书结暴秦仇。

凭三寸不烂之舌翻转了天下的格局,十封书信联合六国结成对抗暴秦的联盟。

当时独有从新策,可惜全无善后谋。

当时唯有他提出了合纵的新策略,可惜完全没有善后的谋划。

刺股只从金起见,阴符原欠揣摩周。

刺股苦读只是因为看重黄金富贵,研读阴符经原本就欠缺周密的揣摩。

赏析

题解
此诗过苏季子故里,写经苏秦故里的感慨。从"铮铮游说推苏季"写铮铮游说推苏季——以游说著称,到"三寸舌翻天下局,十封书结暴秦仇"写三寸舌翻天下局、十封书结暴秦仇——合纵抗秦,到"当时独有从新策,可惜全无善后谋"写当时独有合纵之新策、可惜全无善后之谋——合纵虽好而无善后,末以"刺股只从金起见,阴符原欠揣摩周"写刺股只从金起见、阴符原欠揣摩周——苏秦发愤只为金玉富贵,阴符经也欠揣摩之周全。

逐句解读
「铮铮游说推苏季,茂畛仪睢孰与俦」铮铮游说推苏季,茂畛仪睢谁与为俦。

「三寸舌翻天下局,十封书结暴秦仇」三寸舌翻天下之局,十封书结暴秦之仇。

「当时独有从新策,可惜全无善后谋」当时独有合纵之新策,可惜全无善后之谋。

「刺股只从金起见,阴符原欠揣摩周」刺股只从金起见,阴符原欠揣摩之周。

艺术手法
"三寸舌翻天下局"以三寸舌与天下局的对比写舌虽小而能翻天下。

"十封书结暴秦仇"以十封书写合纵之策的坚定。

"可惜全无善后谋"以可惜写合纵的缺陷——有始无终。

"刺股只从金起见"以只从金起见写苏秦发愤的功利——只为金玉富贵。

总体评价
此诗评苏秦最有见地,"当时独有从新策,可惜全无善后谋"写合纵之策最有洞见,"刺股只从金起见"写苏秦发愤的功利最为直白。

相关诗词