除夕

清 · 李寄

译文

遥天泼墨浸松根,乔木群吟里寺门。

远天如泼墨般阴沉浸湿松根,高大的树木在寺庙门内群声呼啸。

静剔琉璃当白昼,诗和梵呗送黄昏。

静心剔亮琉璃灯当作白昼,吟诗和着佛门梵唱送走黄昏。

三年爆竹天涯过,此夕闻钟夜半飧。

三年来在天涯异乡听着爆竹过年,今夜听着钟声吃半夜的年夜饭。

清福支公能惠我,独惭寄食累先魂。

支公能赐我清修之福,只惭愧寄食他人有愧于先人亡灵。

赏析

题解
此诗为七言律诗,题为"除夕",写除夕客居之感。诗以"遥天泼墨浸松根,乔木群吟里寺门"写除夕之景,以"静剔琉璃当白昼,诗和梵呗送黄昏"写剔灯和梵,以"三年爆竹天涯过,此夕闻钟夜半飧"写天涯三年,以"清福支公能惠我,独惭寄食累先魂"写寄食之惭。

逐句解读
「遥天泼墨浸松根,乔木群吟里寺门」——遥天泼墨浸松根,乔木群吟里寺门。写除夕之景。

「静剔琉璃当白昼,诗和梵呗送黄昏」——静剔琉璃灯当白昼,诗和梵呗送黄昏。写剔灯和梵。

「三年爆竹天涯过,此夕闻钟夜半飧」——三年爆竹天涯过,此夕闻钟夜半飧。写天涯三年。

「清福支公能惠我,独惭寄食累先魂」——清福支公能惠我,独惭寄食累先魂。写寄食之惭。

艺术手法
一、以泼墨写暮色:「遥天泼墨浸松根」以泼墨写暮色。二、以剔琉璃写灯:「静剔琉璃当白昼」以剔灯写静。三、以三年天涯写客:「三年爆竹天涯过」以三年写客居之久。四、以寄食累先魂写惭:「独惭寄食累先魂」以累先魂写惭。

总体评价
此诗除夕,以三年爆竹天涯过此夕闻钟夜半飧写客居最有感慨。

「三年爆竹天涯过,此夕闻钟夜半飧」以三年写最为深切。

相关诗词