阅江楼

清 · 金朝觐

译文

高楼控引大江流,狮子山头迹尚留。

高楼控扼引揽着大江的奔流,狮子山头的遗迹仍然留存。

天意自分南北堑,偏安时作帝王州。

天意自然将长江分为南北的天堑,偏安一隅时也曾作为帝王之州。

朱栏凭尽三吴盛,碧水飘来六代愁。

倚遍朱栏尽览三吴的繁盛,碧水飘来了六朝的哀愁。

岂为埋金无王气,何缘诚意不如娄。

难道是因为埋金镇压了王气?何缘故诚意侯不如娄敬的谋略。

赏析

题解
此诗写金陵怀古。先写高楼控引大江流、狮子山头迹尚留,继而写天意自分南北堑、偏安时作帝王州,又写朱栏凭尽三吴盛、碧水飘来六代愁,末以岂为埋金无王气、何缘诚意不如娄写金陵之叹。

逐句解读
「高楼控引大江流,狮子山头迹尚留」——高楼控引大江之流,狮子山头遗迹尚留。

「天意自分南北堑,偏安时作帝王州」——天意自分南北之堑,偏安之时也作帝王之州。

「朱栏凭尽三吴盛,碧水飘来六代愁」——朱栏凭尽三吴之盛,碧水飘来六代之愁。

「岂为埋金无王气,何缘诚意不如娄」——岂是因为埋金而无王气,何缘诚意不如娄。

艺术手法
狮子山用金陵狮子山写地理。六代愁以六朝写兴亡。埋金用金陵埋金之说写王气。诚意不如娄用刘基诚意伯不如娄敬之典写谋国之叹。

总体评价
此诗写金陵怀古,从大江高楼到南北偏安到三吴六代到诚意不如娄,感慨深沉。

相关诗词