玉佛

清 · 金朝觐

译文

见说西方有圣人,权将玉质奉金身。

听说西方有圣人,暂且以玉石之质来供奉金身佛像。

幽龛合现庄严相,寰宇常随去住因。

幽深的佛龛中理应显现庄严法相,整个寰宇常随去留的因缘。

最上菩提归宝觉,无馀灭度豁迷津。

最上的菩提归于珍贵的觉悟,无余灭度豁然开通迷途。

拈花略示如来意,顿悟文心净六尘。

拈花微微示意如来的心意,顿时领悟文心清净六尘。

赏析

题解
此诗玉佛,写咏玉佛。诗从西方有圣人起笔,写玉质奉金身、幽龛庄严相,再以菩提宝觉灭度迷津写佛理,末以拈花示如来意顿悟文心净六尘收束。

逐句解读
「见说西方有圣人,权将玉质奉金身」——听说西方有圣人,权且以玉质奉为金身。

「幽龛合现庄严相,寰宇常随去住因」——幽龛中合当现出庄严之相,寰宇间常随去住之因。

「最上菩提归宝觉,无馀灭度豁迷津」——最上菩提归于宝觉,无余灭度豁然开通迷津。

「拈花略示如来意,顿悟文心净六尘」——拈花微微示意如来之意,顿悟文心清净六尘。

艺术手法
一、以玉质奉金身写佛:权将玉质奉金身,以玉质写佛之珍贵。二、以最上菩提归宝觉写觉:最上菩提归宝觉无馀灭度豁迷津,以菩提灭度写佛之觉。三、以拈花略示如来意写悟:拈花略示如来意顿悟文心净六尘,以拈花写悟之妙。

总体评价
此诗玉佛,"幽龛合现庄严相,寰宇常随去住因"写相最庄,"拈花略示如来意,顿悟文心净六尘"收束最悟。

相关诗词