游普陀山寺一首

清 · 金朝觐

译文

普陀山外湿云流,马上经行取径幽。

普陀山外湿云流淌,骑马经过选取幽径。

梵宇飞空攒宝树,灵湫不泄守潜虬。

佛寺凌空攒聚宝树,灵泉不泄守护潜龙。

度生谁出三千界,回首重来廿四秋。

度化众生谁能超出三千世界,回首重游已过二十四个秋天。

半日偷閒聊共适,老僧酬应未曾休。

半日偷闲勉强共享安逸,老僧应酬接待却未曾停歇。

赏析

题解
此诗记游普陀山寺的见闻与感慨。从湿云流水的入山之景写到寺院的飞檐灵泉,又以"度生谁出三千界,回首重来廿四秋"写时光流逝之叹,末以"老僧酬应未曾休"收束,以僧人之忙碌反衬偷闲之难得。

逐句解读
「普陀山外湿云流,马上经行取径幽」普陀山外湿云流淌,骑马经过选取幽径。

「梵宇飞空攒宝树,灵湫不泄守潜虬」佛寺凌空攒聚宝树,灵泉不泄守护潜龙。

「度生谁出三千界,回首重来廿四秋」度化众生谁能超出三千世界,回首重游已过二十四个秋天。

「半日偷閒聊共适,老僧酬应未曾休」半日偷闲勉强共享安逸,老僧应酬接待却未曾停歇。

艺术手法
全诗以游寺为线索,由外而内。

"湿云流"写山中气象,"梵宇飞空"以夸张写寺院之高,"灵湫不泄守潜虬"以龙守泉写灵异。

"度生谁出三千界"以佛家之问写人生之思,"廿四秋"的感叹将游寺引向对时光的感悟。末句以老僧之忙反衬自己之闲,也暗含对佛门亦不得清闲的感慨。

总体评价
此诗以游寺写人生感悟,"度生谁出三千界"的疑问超越了一般游记诗的写景,触及了佛家度世与人世困惑的深层思考。

相关诗词