咏史

清 · 金朝觐

译文

孔孟若元气

孔子孟子如同天地元气

浑然天地间

浑然充盈于天地之间

风雷不改色

风雷不能改变它的本色

草木皆新鲜

草木都因此而清新鲜活

大含入无间

其大无所不包,进入无间隙之处

钻仰高且坚

钻研仰望,高远而坚实

自古生未有

自古以来前所未有

称谥胡称宣

称谥号为何称宣

子舆本非字

子舆本不是字

何况指名焉

何况是指名道姓呢

荀扬与墨翟

荀子扬雄与墨子

其又焉能贤

又怎能比得上他们的贤德

赏析

题解
此诗为《咏史》,咏孔孟之作。全诗写孔孟若元气浑然天地间之元气、风雷不改色草木皆新鲜之造化、大含入无间钻仰高且坚之大含、自古生未有称谥胡称宣之谥号、子舆本非字何况指名焉之名字、末以荀扬与墨翟其又焉能贤写诸子不及。

逐句解读
「孔孟若元气,浑然天地间」——孔孟如同元气,浑然在天地之间。写元气。

「风雷不改色,草木皆新鲜」——风雷不改其色,草木皆觉新鲜。写造化。

「大含入无间,钻仰高且坚」——大含进入无间,钻仰高而且坚。写大含。

「自古生未有,称谥胡称宣」——自古生民以来未曾有,称谥为何称宣。写谥号之议。

「子舆本非字,何况指名焉」——子舆本非字,何况指名呢。写名字之议。

「荀扬与墨翟,其又焉能贤」——荀子扬雄与墨翟,他们又怎能称贤。写诸子不及。

艺术手法
一、以元气写孔孟。孔孟若元气浑然天地间,以元气写最高的孔孟之喻。二、以风雷不改色写大。风雷不改色草木皆新鲜,以风雷不改写最大的孔孟之化。三、以大含入无间钻仰高且坚写深。大含入无间钻仰高且坚,以大含钻仰写最深的孔孟之道。四、以荀扬墨翟写比。荀扬与墨翟其又焉能贤,以诸子写最鲜明的对比。

总体评价
此诗咏史,以元气写最高的孔孟之喻,以诸子写最鲜明的对比。

「孔孟若元气,浑然天地间」以元气写最高的孔孟之喻,为全诗最精警之句。全诗格调议论,有韩愈原道之风。

相关诗词