咏菊影代王从庵作

清 · 金朝觐

译文

好是风流处士家,篱边晚课亦生涯。

好一处风雅的隐士之家,篱笆旁赏菊的晚间功课也是一种生涯。

丛青错落摇书幌,浓绿纷披点绛纱。

丛丛青翠错落有致地在书帷前摇曳,浓绿纷披点缀着绛纱窗帘。

几度灯挑思起草,乍惊眼老欲无花。

好几次挑亮灯芯想要起草诗文,忽然惊觉年老眼花看花似无花。

重阳莫漫愁风雨,明月中天半璧斜。

重阳节不要空愁风雨将至,明月悬在中天如半璧斜挂。

赏析

题解
此诗为《咏菊影代王从庵作》,咏菊影之作。全诗写好是风流处士家篱边晚课亦生涯之处士篱边、丛青错落摇书幌浓绿纷披点绛纱之丛青浓绿、几度灯挑思起草乍惊眼老欲无花之灯挑眼老、末以重阳莫漫愁风雨明月中天半璧斜写重阳明月。

逐句解读
「好是风流处士家,篱边晚课亦生涯」——好是风流处士之家,篱边晚课亦是生涯。写处士篱边。

「丛青错落摇书幌,浓绿纷披点绛纱」——丛青错落摇动书幌,浓绿纷披点染绛纱。写丛青浓绿。

「几度灯挑思起草,乍惊眼老欲无花」——几度灯挑思起草,乍惊眼老欲无花。写灯挑眼老。

「重阳莫漫愁风雨,明月中天半璧斜」——重阳莫漫愁风雨,明月中天半璧斜。写重阳明月。

艺术手法
一、以风流处士家写雅。好是风流处士家,以处士家写最雅的咏菊之境。二、以丛青错落浓绿纷披写影。丛青错落摇书幌浓绿纷披点绛纱,以丛青浓绿写最妙的菊影之态。三、以灯挑眼老欲无花写趣。几度灯挑思起草乍惊眼老欲无花,以灯挑眼老写最趣的赏菊之态。四、以明月中天半璧斜写清。明月中天半璧斜,以半璧斜写最清的月下菊影。

总体评价
此诗咏菊影,以丛青浓绿写最妙的菊影之态,以半璧斜写最清的月下菊影。

「明月中天半璧斜」以半璧斜写最清的月下菊影,为全诗最精警之句。全诗格调清雅,有林逋咏梅诗之风。

相关诗词