应乡试西上

清 · 金朝觐

译文

几日行程傍海涯,云山回望是吾家。

几日行程沿着海边前行,回头望见云山之处便是我的家。

庭槐近午萦清梦,路柳斜阳带晚霞。

庭院槐树临近正午牵绕着清梦,路旁杨柳在斜阳中映着晚霞。

难得临时文入彀,可能到处雨随车。

难得临场应考时文章能合乎考官的意旨,或许所到之处好雨能随车而至。

翻因旱甚思乡土,无复閒情玩物华。

反而因为大旱严重思念起故土,再没有闲情逸致赏玩景物风华。

赏析

题解
此诗为《应乡试西上》,应乡试西上之作。全诗写几日行程傍海涯云山回望是吾家之行程回望、庭槐近午萦清梦路柳斜阳带晚霞之庭槐路柳、难得临时文入彀可能到处雨随车之文入彀雨随车、末以翻因旱甚思乡土无复閒情玩物华写旱甚思乡。

逐句解读
「几日行程傍海涯,云山回望是吾家」——几日行程傍着海涯,云山回望是吾家。写行程回望。

「庭槐近午萦清梦,路柳斜阳带晚霞」——庭槐近午萦绕清梦,路柳斜阳带着晚霞。写庭槐路柳。

「难得临时文入彀,可能到处雨随车」——难得临时文章入彀,可能到处雨随车。写文入彀雨随车。

「翻因旱甚思乡土,无复閒情玩物华」——翻因旱甚思念乡土,不再有闲情玩赏物华。写旱甚思乡。

艺术手法
一、以云山回望是吾家写思。云山回望是吾家,以云山回望写最深的思乡。二、以庭槐萦梦路柳晚霞写行。庭槐近午萦清梦路柳斜阳带晚霞,以庭槐路柳写最美的行旅之景。三、以雨随车写愿。可能到处雨随车,以雨随车写最深的抗旱之愿。四、以旱甚思乡写忧。翻因旱甚思乡土,以旱甚写最深的忧民之忧。

总体评价
此诗应乡试西上,以云山回望写最深的思乡,以旱甚思乡写最深的忧民之忧。

「翻因旱甚思乡土,无复閒情玩物华」以旱甚思乡写最深的忧民之忧,为全诗最精警之句。全诗格调沉郁,有陆游行旅诗之风。

相关诗词